1
00:00:-8,-06 --> 00:00:-4,-135
Би чамд өгөх гэж ирсэн
улс төрийн хоригдлуудын мэдэгдэл
2
00:00:-4,-10 --> 00:00:00,-453
гянданд хаалттай
АНУ-ын.
3
00:00:00,905 --> 00:00:03,951
Тэд танд өгөхийг хүсэхгүй байна
Би энэ мэдэгдлийг хийж байна
4
00:00:04,741 --> 00:00:06,787
АНУ-д.
5
00:00:07,578 --> 00:00:13,572
Африк-Америк хүмүүс ба тэдний хөдөлгөөн
түүнийг сулласан тул эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэсэн.
6
00:00:13,972 --> 00:00:17,888
Шилдэг, тэмцэгчдийг олоорой
эрх чөлөө гудамжинд алагдаж байна.
7
00:00:18,208 --> 00:00:22,319
Бидний төлөө зогссон хүмүүсийг олоорой
эрх чөлөө, шоронд хүргэгдсэн
8
00:00:22,444 --> 00:00:27,234
энэ хуулийн тогтолцооноос
Өнөөдөр чамайг хамгаалах гэж оролдож байна,
9
00:00:27,359 --> 00:00:30,882
мөн өчигдөр тэр чамайг алахыг завдсан.
10
00:00:31,714 --> 00:00:36,477
Хар арьст улс төрийн хоригдлууд байдаг
энд АНУ-д байна!
11
00:00:37,229 --> 00:00:41,100
Мөн цагаан арьст америкчуудын нэрээр
улс төрийн хоригдлууд,
12
00:00:41,225 --> 00:00:45,855
Би чамд хэлж байна, ах аа, бид танд хайртай
мөн бид тэмцлээ зогсоохгүй!
13
00:00:45,980 --> 00:00:52,848
Бид тэмцлээ зогсоохгүй!
14
00:00:52,973 --> 00:00:59,813
Насос! Тупак! Тупак!
Тупак! Тупак! Тупак!
15
00:02:17,089 --> 00:02:19,087
Яаж байна даа?
16
00:02:21,804 --> 00:02:23,802
Ах болгон ах дүү биш гэж үү?
17
00:02:35,870 --> 00:02:39,462
Бид анх удаа утсаар ярьсан
мөн та эдгээр яриа хэлэлцээг зөвшөөрсөн,
18
00:02:39,586 --> 00:02:44,536
Та хэлэхдээ, би: "Хэрэв би
алах, би хүмүүсийг бүгдийг мэдэхийг хүсч байна."
19
00:02:44,661 --> 00:02:48,443
"Би тэднийг жинхэнэ түүхийг мэдэхийг хүсч байна." Зөвхөн
Би бодит түүхийг хэлэхийг хичээж байна.
20
00:02:57,289 --> 00:03:00,600
Найман сарын дараа хамгийн урт нь
Нью-Йорк мужийн түүхэн дэх шүүх хурал
21
00:03:00,725 --> 00:03:06,115
төгсгөл ирлээ. Пантер 21,
цагдаа нарын амийг хөнөөхөөр завдсан хэрэгт буруутгагдаж байна
22
00:03:06,240 --> 00:03:11,040
засгийн газрын байрыг дэлбэлэх,
бүх зүйл ангиар цагаатгасан.
23
00:03:12,793 --> 00:03:14,791
Энэ.
24
00:03:15,790 --> 00:03:20,920
Хатагтай Шакур! Хатагтай Шакур, юу вэ?
эрх чөлөөтэй байх мэдрэмж мөн үү? -"Үнэгүй"?
25
00:03:21,145 --> 00:03:24,292
Та хэдэн сарын турш хоригдсон.
Та ганцаараа тэмцсэн
26
00:03:24,417 --> 00:03:26,864
төлөөлөлгүйгээр болон
хожсон. Одоо чи гараад,
27
00:03:26,989 --> 00:03:31,050
хүссэн зүйл байна уу
хэлэх үү? -Тийм ээ, би хар арьст эмэгтэй.
28
00:03:31,175 --> 00:03:35,286
Зүгээр л хар арьст эмэгтэй
арьс өнгөөр ялгаварлагчдын эсрэг хамгаалагдсан,
29
00:03:35,411 --> 00:03:38,809
фашист, империалист
систем болон хожсон!
30
00:03:40,246 --> 00:03:44,476
Гэхдээ бид бүх зүйлийг хэзээ ч мартах ёсгүй
ах эгч нарыг буруугаар буруутгасан
31
00:03:44,601 --> 00:03:46,599
хэзээ ч болохгүй
Тэд шударга ёсыг олж харахгүй байна.
32
00:03:46,724 --> 00:03:52,513
Бид тэдний өмнөөс ярих ёстой, учир нь хүн бүр
бүх хүмүүст эрх чөлөө байдаггүй гэдгийг тэд мэддэг.
33
00:03:52,713 --> 00:03:57,796
Мөн бүх хүмүүст эрх мэдэл байдаггүй.
- Энэ! - Бид хувьсгалд байна!
34
00:04:01,824 --> 00:04:03,822
Эрх чөлөө бол үнэгүй биш.
35
00:04:05,421 --> 00:04:07,693
Хэдийгээр би одоо энэ хаалгаар явж байгаа ч гэсэн
36
00:04:07,818 --> 00:04:11,500
Би хараахан зөвийг олж чадаагүй байна
ард түмнийхээ эрх чөлөө.
37
00:04:12,653 --> 00:04:18,762
Мөн бидний төрөөгүй хүүхэд
хэвлийд ургадаг. - Хүмүүс ээ!
38
00:04:18,887 --> 00:04:20,885
Ард түмэн минь ээ!
39
00:04:28,837 --> 00:04:31,724
Билли Гарланд
чиний төрсөн эцэг.
40
00:04:32,753 --> 00:04:37,828
Гэхдээ тэр дуусгасан
Мутулутай хамт. -Тийм л дээ.
41
00:04:40,705 --> 00:04:44,070
Ах эгч нар аа, Мутулу Шакур.
42
00:04:51,494 --> 00:04:54,700
Хар бол үзэсгэлэнтэй.
- Хар бол үзэсгэлэнтэй!
43
00:04:55,450 --> 00:05:00,805
Та намайг сонсоогүй гэж бодож байна. Би:
"Хар бол үзэсгэлэнтэй". - Хар бол үзэсгэлэнтэй!
44
00:05:03,442 --> 00:05:07,159
Тэд намайг болгоомжтой байгаарай гэж хэлэхийг хичээдэг
би ярьдаг - Би үргэлж хийдэг шиг.
45
00:05:07,918 --> 00:05:10,805
Би: "Чи сонсох хэрэгтэй
"Энэ миний амнаас гарч байна."
46
00:05:16,469 --> 00:05:21,352
Та ямар нэг зүйлийн төлөө зогсох хэрэгтэй.
Та ямар нэг зүйлийн төлөө амьдрах хэрэгтэй!
47
00:05:22,424 --> 00:05:25,072
Мөн та хүсэл эрмэлзэлтэй байх ёстой
ямар нэг зүйлийн төлөө үхэх!
48
00:05:26,260 --> 00:05:28,260
Би хөл дээрээ үхсэн нь дээр
49
00:05:30,376 --> 00:05:32,374
өвдөг сөгдөн амьдрахаас илүү.
50
00:05:34,931 --> 00:05:37,534
Би бол хувьсгалч!
51
00:05:39,287 --> 00:05:43,802
Та New сэтгүүл дээрх нийтлэлийг уншсан уу?
Йорк Таймс? - Тийм ээ, хатагтай - Тэгээд?
52
00:05:44,841 --> 00:05:50,001
Нелсон Мандела саяхан шилжсэн
Роббен арлаас Поллсмурын шоронд.
53
00:05:50,595 --> 00:05:54,797
Тэгээд тэр сэтгүүлч гэж юу болох талаар юу гэж боддог вэ
хотуудад хүчирхийлэл нэмэгдэж байгаа талаар хэлсэн?
54
00:06:09,816 --> 00:06:14,052
Ээжийгээ новш. Эгчээ харж байгаарай.
55
00:06:18,847 --> 00:06:23,084
Хөөе! Би чамайг харсан
өнгөрсөн долоо хоногт зах дээр.
56
00:06:23,209 --> 00:06:26,514
Тэгээд бид хоёр хооллож байхад би чамайг харсан
орон гэргүй хүмүүс. - Энэ сайхан байсан.
57
00:06:26,639 --> 00:06:30,151
Та болон таны Холбооны мөрдөх товчооны бүх гахайнууд үүнийг хийх ёстой
манай гэр бүлээс хол бай!
58
00:06:30,276 --> 00:06:33,547
Ийм зүйл болохгүй. хүртэл биш
Би тэр новшийн хүүг барьдаггүй.
59
00:06:33,672 --> 00:06:36,037
За, амжилт хүсье!
60
00:06:36,829 --> 00:06:42,264
Ээжийгээ новш! - Болгоомжтой байгаарай
тэдгээр хүүхдүүд дээр. - Алив!
61
00:06:43,942 --> 00:06:48,178
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, залуу минь.
- Баярлалаа, ээж ээ.
62
00:06:58,567 --> 00:07:03,813
Надад таалагдаж байна, ээж ээ. Баярлалаа,
аав. - Тавтай морил, хонгор минь.
63
00:07:04,082 --> 00:07:08,837
Энэ нь танд маш их замыг туулах болно
сагсаас хол. Хөөе.
64
00:07:09,117 --> 00:07:11,115
Баярлалаа, ээж ээ.
65
00:07:15,231 --> 00:07:19,586
Яасан бэ, гоо үзэсгэлэн? баяртай
Би чамд бэлэг аваагүй гэсэн үг.
66
00:07:22,983 --> 00:07:24,981
Чи бол миний бэлэг.
67
00:07:34,891 --> 00:07:39,527
Хөөе. Тэр намайг хүсэхгүй байгаагаа мэдэж байгаа
хэсэг хугацаанд байх.
68
00:07:40,605 --> 00:07:42,844
Тэд намайг хайж байна.
69
00:07:47,598 --> 00:07:49,596
Би чамд хайртай.
70
00:08:03,702 --> 00:08:08,972
Холбооны мөрдөх товчоо! Доош! - Шалан дээр!
- Миний хүүхдүүдээс холд!
71
00:08:09,097 --> 00:08:13,294
Гахайн гараа надаас тат
хүүхдүүд! - Түүнийг унага! - Новшийн шалан дээр!
72
00:08:14,651 --> 00:08:19,162
Доошоо бай. - Би харахыг шаардаж байна
захиалга! Дөрөв дэх нэмэлт, өөрчлөлтийг заасан
73
00:08:19,287 --> 00:08:22,678
хүмүүс өөртөө итгэлтэй байх
үндэслэлгүй хайгуулын улмаас байшингууд!
74
00:08:22,803 --> 00:08:24,883
Таны найз залуу Афени хаана байна?
75
00:08:27,079 --> 00:08:29,761
Мэдэхгүй байна уу? Би танд сануулъя.
76
00:08:31,155 --> 00:08:33,155
Моможебаки банк дээрэмдсэн үү?
77
00:08:36,230 --> 00:08:38,434
Та тэднийг ингэж харах дуртай юу?
78
00:08:40,585 --> 00:08:45,261
Новш! - Өнөө орой биш,
хайрт бурхан.
79
00:08:47,139 --> 00:08:50,900
Гар! - Түүнийг барь,
новш. Новшийн гичий!
80
00:08:59,446 --> 00:09:02,050
Хүмүүс ээ
биднийг Балтиморт авах уу?
81
00:09:04,202 --> 00:09:09,751
Би тусалж чадах юм бол үгүй.
- Би даарч байна. - Нааш ир.
82
00:09:09,876 --> 00:09:14,112
Энэ бол үнэхээр дээрэм юм
банкууд? -Мэдлээ, мэдэхгүй.
83
00:09:15,550 --> 00:09:20,221
Мөн энэ нь хамаагүй, тэд зүгээр л оролддог
саармагжуулах. -Яаж байгаа юм бэ?
84
00:09:20,346 --> 00:09:23,311
Учир нь тэр бол аюул заналхийлэл юм
нийгмийн бүтэц.
85
00:09:26,939 --> 00:09:29,985
Аав чинь хувьсгалч хүн.
86
00:09:30,855 --> 00:09:32,901
Би хувьсгалч болно.
87
00:09:46,839 --> 00:09:49,521
Би амьсгалж чадахгүй байна!
88
00:09:55,830 --> 00:09:57,828
Новшийн алхаж байгаарай, хүү минь!
89
00:10:04,861 --> 00:10:07,493
Хүний сүнс мөн үү?
зовох нь илүү зохистой
90
00:10:07,618 --> 00:10:11,176
дүүгүүр, сум
харгис хувь тавилан,
91
00:10:12,094 --> 00:10:18,173
эсвэл тарчлалын далай дээр гараа өргөсөн
тэгээд бүгдийг нь эсэргүүцлээр үүрд дуусгах уу?
92
00:10:20,166 --> 00:10:23,803
Зүгээр л үх
унтчих, өөр юу ч биш.
93
00:10:26,080 --> 00:10:28,527
Гол дүртэй танилц
Таны Гамлет продакшнд.
94
00:10:31,634 --> 00:10:33,632
Баяр хүргэе.
95
00:10:34,871 --> 00:10:41,305
Миний дараагийн хохирогч хэн бэ?
- Ласпир. - Де Ниро, нөхөр.
96
00:10:41,784 --> 00:10:44,910
Өмнө нь зогсоо
Толгой чинь томрох тусам.
97
00:10:45,141 --> 00:10:49,451
Энэ нь илүү том байж болохгүй
чинийх. - Хэн надад хэлж байгааг хараач.
98
00:10:49,576 --> 00:10:54,297
Чи хэний ч бизнес биш. - Чи
хэн ч биш! -Чи атаархаж байна.
99
00:10:55,171 --> 00:10:57,933
Тэгээд тэнд уулзсан
Жаду Пинкетт? -Тэр.
100
00:10:58,447 --> 00:11:01,200
Тэр надтай илүү хамт байсан хүн байсан
илүү гүнзгий түвшинд холбогдсон,
101
00:11:01,325 --> 00:11:03,957
гэхдээ нэг төрлийн романс.
102
00:11:04,082 --> 00:11:06,080
Тэр миний жинхэнэ хүн байсан
хамгийн сайн найз
103
00:11:12,234 --> 00:11:17,304
Сэтч юу байна? -Чи авчирсан
ямар нэг зүйл. Баярлалаа. Би өлсөж байсан.
104
00:11:17,428 --> 00:11:23,183
Мэдээж би авчирсан.
Ээж хаана байна? -Буцах.
105
00:11:28,417 --> 00:11:30,415
Ээж ээ!
106
00:11:41,724 --> 00:11:44,043
Та өдөржин унтсан уу?
107
00:11:46,280 --> 00:11:49,871
Таны амьдралд эрэгтэй хүн байхгүй хэвээр байна уу?
-Үгүй. Мутулу шоронд хоригдов.
108
00:11:49,996 --> 00:11:51,994
Чинийх юу болсон бэ?
төрсөн эцэг?
109
00:11:52,119 --> 00:11:56,384
Би түүнтэй холбоо тогтоосон
амьдралдаа ердөө 3-4 удаа.
110
00:11:56,509 --> 00:11:58,507
Legs яах вэ?
111
00:11:59,986 --> 00:12:04,576
Юу байна, Пак? -Яасан бэ, залуу минь? -Хөөе,
илүү. Би чамд хүнсний зүйл авчирсан.
112
00:12:04,701 --> 00:12:07,813
Би үүнийг үнэлж байна. -Ээж чинь хэлсэн
Энд танд хэдэн зүйл хэрэгтэй байна.
113
00:12:07,938 --> 00:12:12,408
Тэр намайг яаж хийхийг мэддэг.
- Хөл! - Хөөе, бяцхан охин.
114
00:12:12,533 --> 00:12:15,046
Машинд суралцах уу? -Тэр.
115
00:12:15,171 --> 00:12:17,588
Зүгээр дээ. Тиймээ би мэднэ
унш, би чамд туслах болно.
116
00:12:20,405 --> 00:12:25,515
Яах вэ, залуу минь? Сайн байна уу?
-Би амьдардаг. -Ээж чинь хаана байна?
117
00:12:25,640 --> 00:12:30,076
Би түүнд тийм гэж хэлсэн
Би ирж байна. - Өрөөнд байна.
118
00:12:31,354 --> 00:12:33,882
Тиймээ гадаа гар
хурдан ярилцъя.
119
00:12:34,631 --> 00:12:38,103
Та энд байна. Юу ч хийж чадахгүй
тэр цаасыг авч явах
120
00:12:38,228 --> 00:12:42,512
чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? Юу ч биш.
Ээждээ би чамд өгсөн гэж битгий хэлээрэй.
121
00:12:42,783 --> 00:12:47,306
Тэр чамайг худалдаж авах болно гэдгийг мэддэг
нэвтэрхий толь эсвэл ийм новш.
122
00:12:48,058 --> 00:12:53,103
Тэр бол ухаалаг эмэгтэй. Тэр надад хэлсэн
Та нар бүгдээрээ зарим зүйлийг туулсан.
123
00:12:55,370 --> 00:13:00,885
Хараач, тэр чиний ээж хэвээр байна. Тэр ойлгож байна
би? Юу ч хамаагүй.
124
00:13:01,364 --> 00:13:04,037
Заримдаа хүмүүс хэрэгтэй байдаг
тэдний байгаа зүйлээс нүүр бур
125
00:13:04,162 --> 00:13:09,351
Тэд үнэхээр юу хийж чадахыг ойлгохын тулд
байх. Чи намайг ойлгож байна уу? - Ойлгож байна.
126
00:13:09,476 --> 00:13:13,947
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол надаас асуугаарай.
Би чамайг хамгаалж байна. -Би үүнийг үнэлж байна, залуу минь.
127
00:13:14,072 --> 00:13:17,423
Энэ нигга... Хөөе, нөхөр.
Та манай хороололд амарч байсан уу?
128
00:13:17,548 --> 00:13:20,131
Бас үгүй ээ, новш минь
мөнгө, тийм үү?
129
00:13:21,584 --> 00:13:26,145
Чи үүнийг хүсч байна уу, хонгор минь?
Чи үүнийг л хүсч байна уу, хар минь?
130
00:13:26,379 --> 00:13:28,532
Хэрэв би чамайг явуулбал
тэгвэл би бүгдийг хийх ёстой!
131
00:13:28,657 --> 00:13:30,655
Алив, Хөл!
Би юу ч хийгээгүй!
132
00:13:36,429 --> 00:13:38,982
Та юу туулж байсан бэ?
Ээжийг чинь хэлэхэд таны толгой:
133
00:13:39,107 --> 00:13:43,038
"Чи эгчтэйгээ хамт ачаагаа ачаад яв."
- Бид дахиад нүүх үү?
134
00:13:43,163 --> 00:13:48,523
Үгүй ээ, зөвхөн бид. Ээж илгээсэн
өөрөө. -Би чамайг өөрөөсөө явуулж байгаа юм биш.
135
00:13:49,476 --> 00:13:52,628
Чи минийх байх болно
хөдөлгөөний найзууд.
136
00:13:52,753 --> 00:13:56,864
Би орхиж чадахгүй! Зүгээр үү? Юмс
эцэст нь надад сайн байна!
137
00:13:56,989 --> 00:13:59,387
Болж байна. Би...
138
00:14:00,905 --> 00:14:02,951
Би зарим зүйлийг засаж байна
энд. Сонсооч.
139
00:14:04,262 --> 00:14:06,739
Би хэрэгтэй байна... Алив, хүү минь.
140
00:14:07,498 --> 00:14:11,494
Надад ийм байх хэрэгтэй
гэрт байгаа хүн. - Тэгээд би байсан.
141
00:14:13,293 --> 00:14:15,435
Тэр намайг мэдэхгүй гэж бодож байна
Юу болоод байна аа?
142
00:14:15,970 --> 00:14:18,762
Энэ ямар хэрэгтэй юм бэ
гэсэн үг үү? - Та юу гэсэн үг болохыг мэдэж байгаа.
143
00:14:18,887 --> 00:14:24,848
Хэлэх зүйл байна уу?
OK. Алив. Хэлэх.
144
00:14:25,360 --> 00:14:29,278
Ярилц! Би чи биш
хэлгүй болгож өсгөсөн!
145
00:14:32,194 --> 00:14:34,192
Би явж байна.
146
00:14:37,788 --> 00:14:42,905
Юу болсон бэ? Юу болоод байна аа?
- Би Калифорни руу нүүх ёстой.
147
00:14:45,420 --> 00:14:47,418
Чи ноцтой байна уу?
148
00:14:48,657 --> 00:14:50,655
Чи надаар тоглож байна уу?
149
00:14:53,133 --> 00:14:56,889
Новш болох болгонд
За, ямар нэг муу зүйл тохиолдлоо.
150
00:14:57,169 --> 00:15:02,464
Бид үүрд найзууд байх болно.
Чи бид хоёр. Бүх зүйл сайхан байна.
151
00:15:05,320 --> 00:15:07,318
Би чамд зориулж юм бичсэн.
152
00:15:20,026 --> 00:15:25,312
"Чи бол миний зүрхний омега.
Миний хайрын тухай ойлголтын үндэс.
153
00:15:26,100 --> 00:15:28,572
Бодоод байхад тэгэх л байсан
хар эмэгтэй байх ёстой байсан
154
00:15:28,777 --> 00:15:30,775
Би чамайг хамгийн түрүүнд боддог.
155
00:15:33,213 --> 00:15:37,530
Тэр хэзээ ч бүрэн ойлгохгүй
миний зүрх чамд ямар их хайртай.
156
00:15:38,727 --> 00:15:42,887
Бид үхэх вий гэж санаа зовж байна
салах, чамайг алдах.
157
00:15:44,841 --> 00:15:49,324
Намайг сексгүйгээр оргилд нь хүргэдэг.
Тэгээд тэр бүгдийг хааны сэтгэл татам байдлаар хийдэг.
158
00:15:51,115 --> 00:15:53,399
Чи бол миний зүрх сэтгэл
хүний дүрд.
159
00:15:54,311 --> 00:15:56,609
Чиний хэзээ ч байгаагүй найз
сольж чадаагүй...
160
00:16:01,584 --> 00:16:03,582
Сайхан байсан.
161
00:16:06,939 --> 00:16:09,971
Та Калифорни руу нүүж амжаагүй байна,
тэгээд чи намайг аль хэдийн зөөлрүүлсэн.
162
00:16:10,096 --> 00:16:14,172
Би зөөлрөв үү? -Маш.
-Таны нүдэнд нулимс цийлэгнэж байна.
163
00:16:15,291 --> 00:16:17,814
Нулимс урсаж, би зөөлөрч байна.
164
00:16:21,844 --> 00:16:23,842
Би чамайг санах болно.
165
00:16:34,989 --> 00:16:37,855
Би маш их ил гарсан
Намайг энд нүүж ирэхэд новш
166
00:16:37,980 --> 00:16:41,664
Калифорнид, би тийм биш
Балтиморт үзсэн. -Яасан бэ?
167
00:16:45,900 --> 00:16:48,293
Би үүнийг хангалттай амссан!
- Алив, хутгаа тавь.
168
00:16:48,417 --> 00:16:52,333
Би үүнийг хангалттай амссан!
- Гуйя! Шөнийг тавь!
169
00:16:54,771 --> 00:16:58,767
Би ирсэн эхний өдөр л харсан
Хүмүүс алагдаж байгааг би харж байна.
170
00:17:04,721 --> 00:17:07,199
Би зүгээр л учрыг нь олох гэж оролдож байна
таны бодол,
171
00:17:07,438 --> 00:17:10,087
Учир нь энэ нь хэцүү байсан байх.
172
00:17:11,035 --> 00:17:14,478
Таныг Шинэээс шилжүүлсэн
Йоркоос Балтимор хүртэл.
173
00:17:14,711 --> 00:17:18,269
Та одоо Калифорнид байна
тэгээд чи машинаасаа салсан.
174
00:17:18,547 --> 00:17:21,819
Би мөнгө олох ёстой байсан.
Тэгээд л би үнэхээр реп хийж эхэлсэн.
175
00:17:21,944 --> 00:17:25,575
Би Лейла Стайнбергтэй уулзсан
яруу найраг, хип хоп семинарууд
176
00:17:25,700 --> 00:17:29,896
тэр байшиндаа барьж байсан.
-MC New York-д тавтай морил.
177
00:17:41,245 --> 00:17:43,278
Тэр намайг дүртэй холбосон
Атрон нэртэй
178
00:17:43,402 --> 00:17:48,717
Digital Underground компани удирдаж байсан
тэр үед. -Би танд сонгон шалгаруулалт зохион байгуулсан.
179
00:17:48,917 --> 00:17:53,427
Тэнд гүй.
Тэр намайг хуурч байна уу?
180
00:17:53,552 --> 00:17:59,789
Новш! - Тупак. Лейла
тэр чиний тухай ярихаа больдоггүй.
181
00:18:00,505 --> 00:18:06,067
Түүний зөв гэж найдаж байна. Дага
би. Энэ нь холбодог уу? - Новш тийм.
182
00:18:07,179 --> 00:18:09,691
Тэгээд тэд уулзалт зохион байгуулав ...
- Тэр бол тэр. -Зүгээр дээ.
183
00:18:09,816 --> 00:18:13,447
Тэгээд би Shock G-д зориулж реп хийх хэрэгтэй болсон.
-Яасан бэ? -Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
184
00:18:13,572 --> 00:18:17,016
Шок Г. мөн мэдээж
өөрөөр хэлбэл, Мөнгө В.
185
00:18:17,288 --> 00:18:19,493
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Тупак Шакур.
186
00:18:20,365 --> 00:18:22,363
Таны шүлгийг сонсоцгооё.
187
00:18:27,598 --> 00:18:34,277
Тэд түүнд таалагдсан. Тэгээд би авсан
гэрээ. -Андройд тавтай морил.
188
00:18:34,431 --> 00:18:36,591
Би эргэж харахад,
Би аль хэдийн аялан тоглолт хийсэн.
189
00:18:38,228 --> 00:18:43,783
Чикаго! Та бэлэн үү?
Байшинд газар доогуур байдаг.
190
00:20:06,140 --> 00:20:10,218
Чикаго, бид та бүхэнд хайртай.
Дижитал метро байшинд байна!
191
00:20:10,775 --> 00:20:12,773
Баярлалаа!
192
00:20:31,594 --> 00:20:36,311
Тупак! Тупак! Тупак!
Тупак! Тупак!
193
00:20:49,776 --> 00:20:51,809
Тэр хаана байсан бэ?
тэр үед ээж?
194
00:20:51,934 --> 00:20:55,060
Тэр бидэнтэй нэгдсэн
Калифорнид байдаг
195
00:20:55,250 --> 00:21:00,685
Яаж байсан бэ? - Энэ нь тийм байсан,
илүү. -Та тайлбарламаар байна уу? -Үгүй ээ.
196
00:21:09,596 --> 00:21:11,961
Яах вэ, залуу минь?
Хөөе. Яах вэ, залуу минь?
197
00:21:17,548 --> 00:21:22,938
Бурхан минь! Чи буцаж ирлээ! - Би тэгсэн
чи түүнийг санасан уу? -Үгүй. - Би тэгсэн үү?
198
00:21:23,063 --> 00:21:26,780
Үгүй. Аялал ямар байсан бэ?
199
00:21:26,979 --> 00:21:30,059
Галзуу байсан. Тийм байсан
сайн, гэхдээ энэ нь галзуу байсан.
200
00:21:31,015 --> 00:21:36,489
Ямар сайн байсныг энд харуулав.
Та энд байна. - Би ойлгож байна.
201
00:21:38,967 --> 00:21:41,444
Энэ юу вэ?
- Юу ч биш.
202
00:21:47,638 --> 00:21:49,636
Новш, чамд үүнээс илүү хэрэгтэй юу?
203
00:21:50,595 --> 00:21:52,641
Пак! Битгий
тэнэг юм хий!
204
00:21:53,552 --> 00:21:56,105
Би зүгээр л энэ новшийг хийдэг
Учир нь чи миний охин Афени.
205
00:21:56,230 --> 00:21:59,344
Би энэ новшийн төлөө хийдэггүй
хүн бүр. Ямар новш вэ?
206
00:22:02,963 --> 00:22:05,056
Хатагтай бол минийх
ээж! - Пак, үгүй!
207
00:22:05,181 --> 00:22:08,732
Энэ юу хийж байна вэ? - Энэ бол миний ээж!
- Тэр юу хийж байна гэж бодож байна вэ? - Энэ харыг новш!
208
00:22:08,857 --> 00:22:11,105
Би юу хийж байгаа юм бэ? Та юу хийж байгаа юм бэ?
ажиллаж байна уу? Чи энэ новшийн талаар уу?
209
00:22:11,230 --> 00:22:14,782
Энэ ямар новш вэ?
-Чи энэ новшийн юм уу? - Duo.
210
00:22:16,409 --> 00:22:20,640
Яасан бэ? -Би үүнийг хяналтандаа байлгадаг.
- Чиний хөх хяналтанд байна!
211
00:22:20,765 --> 00:22:26,354
Чи сул дорой байна, за юу? Чи үүнээс дээр.
Сул дорой байхаа боль! Зүгээр үү?
212
00:22:26,479 --> 00:22:31,150
Энэ новш манай ард түмнийг алж байна. - Би хэлсэн
хяналтанд байлгахын тулд, хүн. Зүгээр дээ.
213
00:22:31,274 --> 00:22:35,111
Чиний хөх хяналтанд байна!
-Тэр өөрийгөө хэнтэй ярьж байна гэж бодож байна вэ?
214
00:22:36,509 --> 00:22:39,158
Тупак Амару Шакур,
намайг битгий орхи!
215
00:22:40,305 --> 00:22:42,544
Би чиний ээж хэвээр байна!
216
00:22:51,694 --> 00:22:55,376
Хөөе Мөнгө! Хаана байна
Цочрол уу? - Тэр хаана байгааг мэднэ.
217
00:23:01,444 --> 00:23:03,968
Цочрол. Бид ярилцах ёстой.
218
00:23:07,079 --> 00:23:10,475
Би ажиллаж байна, залуу.
-Надад 5 минут хэрэгтэй байна.
219
00:23:16,070 --> 00:23:20,340
Юу болоод байгаа юм бэ, залуу минь?
- Новш өөрчлөгдөх ёстой. - Аль нь вэ?
220
00:23:20,465 --> 00:23:22,858
Энэ "хажуу талд,
өөрийнхөө үүргийг гүйцэтгэ" гэж тэнэглэл.
221
00:23:22,983 --> 00:23:27,947
Би үүнийг дахиж ноцож чадахгүй.
Нэг бол би ажлаа хийнэ, эсвэл би явна.
222
00:23:30,215 --> 00:23:32,214
Тэгээд сахлаа хус, хар!
223
00:23:38,048 --> 00:23:40,046
Бас нэг зүйл...
224
00:23:41,924 --> 00:23:45,720
Би зүгээр л тоглож байна
чамтай хамт, эр хүн. Алив.
225
00:23:47,718 --> 00:23:51,989
Битгий намайг ингэ, нөхөр минь.
Хараал ид! -Би чамайг харж байна, залуу минь.
226
00:23:52,114 --> 00:23:55,465
Би чамайг унагаах гэж байна ахаа.
Тэд эсток байх болно! - Энд л новш унтардаг.
227
00:23:55,590 --> 00:23:57,953
Надад чамд өгөх зүйл байна.
228
00:24:43,183 --> 00:24:45,575
Тэгээд яах вэ? Байна
хоёр дахь бадаг эсвэл юу?
229
00:24:45,700 --> 00:24:52,688
Новш, нөхөр. Хараал ид тийм. Бэлэн
чи? - Алив, залуу минь. Сонсоцгооё.
230
00:24:52,813 --> 00:24:54,811
Ажилдаа орцгооё.
231
00:24:56,809 --> 00:25:01,804
Харж сур, одойнууд аа. - Ээж ээ
чи бол одой хүн. -Чамайг новш, Мөнгө Б.
232
00:25:03,442 --> 00:25:05,440
Ачаалаа, Шок.
233
00:25:40,365 --> 00:25:43,197
Энэ нь зөв биш хэвээр байна.
-Би энэ ажил дээр хоёр цаг ажиллаж байна.
234
00:25:43,322 --> 00:25:45,795
Хоёр эсвэл 10 цаг ажиллана
зөв болтол.
235
00:25:45,920 --> 00:25:48,712
Тэр новшийг олж авдаг уу?
-Пак. Тайвшир.
236
00:25:48,837 --> 00:25:53,312
Бид маргааш ирээд үүнийг хийх болно.
- Маргааш хэнд ч амлаагүй, Шок.
237
00:25:53,592 --> 00:25:56,464
Миний хоолойг хоёр дахин нэмээд хий
энэ новш том сонсогдож байна.
238
00:25:56,589 --> 00:26:00,300
Энэ бол миний хөгжим! -Гэхдээ тэгэхгүй
зэрэгцүүлэх. - Чи хэрэггүй! Зүгээр үү?
239
00:26:00,425 --> 00:26:03,008
Хүн бүр үүнийг мэдрээсэй гэж хүсч байна
гацах, амьсгал бүрт.
240
00:26:03,382 --> 00:26:07,293
Би үүнийг өнгөлөхийг хүсэхгүй байна. би болно
түүхий. Одоо энэ новшийг хий!
241
00:26:07,418 --> 00:26:09,891
Түүнд хэлээрэй, Мөнгө. - Түүнд өг
тэр юу хүсээд байна.
242
00:26:10,016 --> 00:26:13,332
Хараал ид! - Би чамайг сонсож байна, залуу минь.
- Новшийн төгөлдөр хуурын хөвчийг чангал.
243
00:26:19,326 --> 00:26:21,359
Үүнийг л би ярьж байсан, новш.
244
00:26:21,484 --> 00:26:23,883
Одоо чи нүдээ олсон.
Тэр новшийг сонсож байна уу?
245
00:26:25,360 --> 00:26:27,358
Энэ нь зөв.
246
00:26:29,117 --> 00:26:32,328
Тэр үед чи мэдэж байсан уу
тэгээд тэр цомгийг од болгох уу?
247
00:26:32,453 --> 00:26:35,800
Миний зорилго бол болохгүй байсан
од. -Гэхдээ энэ бол таны амжилт байсан.
248
00:26:35,925 --> 00:26:39,102
Энэ нь миний хувьд тийм ч том нээлт биш байсан.
Энэ нь санамсаргүйгээр болсон.
249
00:26:39,226 --> 00:26:41,918
Би зураг авалт дээр байсан, хонгор минь
найз нь авах гэж оролдсон
250
00:26:42,043 --> 00:26:45,101
үүрэг, би эргэлзэж байна
бичээд би дүрээ авдаг.
251
00:26:49,776 --> 00:26:51,774
Галзуу, нөхөр.
252
00:26:53,192 --> 00:26:55,245
Та юу мэдэх вэ?
253
00:26:55,370 --> 00:26:58,928
Та хамгийн сүүлд хэзээ ингэж хэлсэн бэ?
Би өөрийгөө уурлав.
254
00:26:59,806 --> 00:27:05,369
Харин одоо чиний зөв. би байна
галзуу Гэхдээ та өөр юу мэдэх вэ?
255
00:27:06,239 --> 00:27:10,550
Миний хөх өвдөж байна. Өвдөж байна
Би чиний хувьд новш.
256
00:27:10,675 --> 00:27:12,673
Гангийн төлөө миний хүү өвдөж байна.
257
00:27:12,873 --> 00:27:15,400
Тэгээд миний хөх өвдөж байна
мөн Рахимын хувьд.
258
00:27:15,590 --> 00:27:19,901
Надад ч гэсэн там шиг өвдөж байна.
-Зүгээр дээ. Таслах! Дахиад явцгаая.
259
00:27:20,026 --> 00:27:22,024
Шууд дахин. Эхлэл.
260
00:27:22,149 --> 00:27:26,419
Би новшийн төлөө биш, тэгэхгүй
хэзээ ч байх. -Пэк, бид зогссон.
261
00:27:26,859 --> 00:27:29,064
Бүгд дахин. Чи зүгээр үү?
262
00:27:31,694 --> 00:27:36,964
Би зүгээр. -Зүгээр дээ.
Дахин хэлье. -Зүгээр дээ.
263
00:27:37,089 --> 00:27:40,010
Таны зөв. Би галзуурч байна.
264
00:27:41,164 --> 00:27:47,487
Гэхдээ өөр юу мэдэх вэ? Энэ нь намайг өвтгөж байна
хойлог. Миний хонгор чиний төлөө өвдөж байна.
265
00:27:47,698 --> 00:27:49,711
Миний хонгор Гангийн төлөө өвдөж байна.
266
00:27:49,836 --> 00:27:52,144
Миний хүү Рахимд бас өвдөж байна.
267
00:27:52,593 --> 00:27:54,591
Миний хонго ч бас миний төлөө өвдөж байна.
268
00:27:55,750 --> 00:27:58,222
Би ч гэсэн новш биш,
хэзээ ч болохгүй.
269
00:27:59,067 --> 00:28:02,423
Тиймээс би шийдсэн даруйдаа
тэгээд ч чи эрийн төлөө биш...
270
00:28:09,296 --> 00:28:11,695
Гайхалтай байна, Пак.
Та замдаа явж байна.
271
00:28:12,281 --> 00:28:14,286
Үүнийг санаарай, ээжийгээ новшоо,
272
00:28:14,411 --> 00:28:17,483
зөвхөн надад зориулагдсан учраас
санаа зовох хэрэгтэй байна, түнш!
273
00:28:17,608 --> 00:28:19,606
Тэр тэгж бодохгүй байна
дараа нь бишопын үүрэг
274
00:28:19,731 --> 00:28:22,238
ямар нэгэн байдлаар чинийх болсон
хувийн амьдрал? -Үгүй.
275
00:28:22,363 --> 00:28:25,635
Би хувийнхаасаа ашигласан
Миний туулж өнгөрүүлсэн зүйлсээс амьдрал
276
00:28:25,760 --> 00:28:29,796
Бишоп тоглох.
- Энэ нь таныг огт өөрчилсөнгүй юу?
277
00:28:30,395 --> 00:28:34,191
Энэ нь нөхцөл байдлыг өөрчилсөн
надад байсан. Тэр намайг ойлгож байна уу?
278
00:28:38,827 --> 00:28:41,304
Ted Field's дээр
279
00:28:48,098 --> 00:28:52,738
Хэн ч биш. -Уучлаарай?
Би гарын үсэг авч болох уу?
280
00:28:54,211 --> 00:28:58,322
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? - Би үүнд дуртай
таны цомог. - Тийм үү?
281
00:28:58,447 --> 00:29:00,700
Мэдээжийн хэрэг тэр үүнийг авч чадна
миний гарын үсэг, залуу хатагтай.
282
00:29:00,825 --> 00:29:03,931
Түүнийг хэн гэдэг?
- Даниел. Та гайхалтай юм.
283
00:29:04,241 --> 00:29:06,439
Баярлалаа, Данни, яг
чи миний өдрийг бүтээсэн.
284
00:29:06,999 --> 00:29:11,629
Тупак. Тэд Филд. -Юу байна,
илүү? - Interscope-д тавтай морил.
285
00:29:11,754 --> 00:29:13,947
Би чамайг би гэдгийг харж байна
охин Даниеллатай уулзсан.
286
00:29:14,072 --> 00:29:17,588
Таны дуртай дуу юу вэ
Даниелла? - Хонгор минь, бүү ич.
287
00:29:18,187 --> 00:29:20,185
Би огт хамаагүй.
(Миний хөх өвдөж байна)
288
00:29:21,344 --> 00:29:23,663
Хөөе энэ чинь дуу байна.
Энэ цомогт байхгүй.
289
00:29:24,661 --> 00:29:26,946
Даалгавар?
290
00:29:28,337 --> 00:29:32,608
Намайг дага. -Хөөе залуусаа. Би баяртай байна
Чи чадсан, Тупак. Тавтай морил.
291
00:29:32,733 --> 00:29:36,644
Бид таны хөгжимд дуртай, Тупак.
Сонсогчдод зориулж зураг аваарай.
292
00:29:36,769 --> 00:29:38,767
Үргэлж хөөрхөн байдаггүй,
гэхдээ энэ нь бодитой юм.
293
00:29:38,892 --> 00:29:43,197
Энэ нь танд сайхан мэдрэмж төрүүлдэг
хөгжим ажилладаг. -Би үүнийг үнэлж байна.
294
00:29:43,322 --> 00:29:46,769
Та тавтай морил. -Гэхдээ
бидэнд хэд хэдэн санаа байна.
295
00:29:46,999 --> 00:29:49,351
Жижиг зүйл. Магадгүй
хэдэн дуу
296
00:29:49,476 --> 00:29:56,070
Бид одоогоор нийтлэхгүй байж магадгүй.
-Жишээ нь аль нь вэ? -Бренда хүүхэдтэй болсон.
297
00:29:56,349 --> 00:29:59,190
Тэгэхээр чи намайг хэн болохыг мэднэ
чи миний хөгжмийг мэднэ
298
00:29:59,506 --> 00:30:02,978
чи түүнийг үнэхээр орхино гэж бодож байна
тэр дуу? -Үнэнийг хэлэхэд,
299
00:30:03,103 --> 00:30:06,974
Brenda's Got A Baby нь сэтгэлээр унаж байна.
-Таны хэлсэнчлэн бодитой зүйл.
300
00:30:07,099 --> 00:30:10,890
Хүндэтгэсэн, бүхэлд нь Fr
Хүчирхийлэлд өртсөн 12 настай охин.
301
00:30:11,015 --> 00:30:13,447
Хэн ч үүнийг сонсохыг хүсэхгүй байна.
-Энэ бол 12 настай охины тухай юм
302
00:30:13,572 --> 00:30:16,005
түүний хүчирхийлэлд өртсөн хүн
үеэл, жирэмсэн болсон,
303
00:30:16,130 --> 00:30:18,602
жорлонгийн шалан дээр хүүхэд төрүүлэх,
304
00:30:18,727 --> 00:30:22,079
хар тамхи, биеэ үнэлдэг
хоол хүнсээр хангах
305
00:30:22,203 --> 00:30:26,640
тэгээд гудамжинд алагдсан уу?
Энэ бол маркетингийн хар дарсан зүүд юм.
306
00:30:27,718 --> 00:30:30,798
Тиймээс магадгүй бусад хүмүүс
хэвлэлийн газрууд үүнийг аваагүй.
307
00:30:33,512 --> 00:30:35,600
Хараач, хүмүүс ээ
Тэд зугаацахыг хүсдэг.
308
00:30:36,070 --> 00:30:38,662
Би түүний мэддэг зүйлийг биширдэг
дууны үг.
309
00:30:38,787 --> 00:30:40,835
Гэхдээ хүмүүсээс гадна
тэд зугаацахыг хүсдэг,
310
00:30:40,960 --> 00:30:43,777
хүсдэг хүмүүс байдаг
тэд сонсогдож байна. Тэгээд л би орж ирдэг.
311
00:30:43,902 --> 00:30:47,054
Би ч гэсэн гудамжнаас сурвалжлага хийдэг.
Би сургаж, үнэнийг хэлдэг
312
00:30:47,178 --> 00:30:51,618
Гадаа юу болоод байна аа. Та мэднэ
Бренда хаанаас ирсэн бэ?
313
00:30:52,613 --> 00:30:55,725
New York Post. Тус бүр
Би өнөөдөр тэр түүхийг уншлаа
314
00:30:55,850 --> 00:30:59,201
мөн энэ түүхийг өдөр бүр ярьдаг
улам бүр бууруулж байна.
315
00:30:59,326 --> 00:31:03,717
Та яагаад мэдэх вэ? Муу хороололд байдаг учраас а
цагаан Америк муу хөршөөр өвдөж байна.
316
00:31:03,842 --> 00:31:06,194
Тэд байгаа гэдгийг бид ойлгож байна
хотын төвд асуудал.
317
00:31:06,319 --> 00:31:09,391
Хотын төв гэж байхгүй, Тед.
Хотоос гадуур байна. Яагаад гэдгийг мэдэх үү?
318
00:31:09,516 --> 00:31:12,228
Учир нь бид орхигдсон
бүх зүйл. чамайг төрөх үед
319
00:31:12,353 --> 00:31:14,455
чи хаант улсад төрсөн
эсвэл эзэнт гүрэн. Тэгэхээр
320
00:31:14,580 --> 00:31:16,944
Би юу гэсэн үг вэ? Гэр бүлээрээ
сүлд, өв залгамжлал.
321
00:31:17,069 --> 00:31:21,100
Манай гэр бүлийн сүлд бол хөвөн юм.
Бидэнд гэр бүлийн өв хөрөнгө байхгүй.
322
00:31:21,224 --> 00:31:25,135
Аль нь ч биш. За, цорын ганц
бидний үлдээж чадах зүйл
323
00:31:25,260 --> 00:31:27,420
Энэ бол бидний соёл, хөгжим юм.
324
00:31:36,849 --> 00:31:39,211
Interscope үүсгэн байгуулагдсан
урлагийн эрх чөлөөний тухай.
325
00:31:39,466 --> 00:31:42,613
Манайх урлагийнхныг дэмждэг өргөө
мөн бид таны алсын харааг дэмжиж байна ...
326
00:31:42,738 --> 00:31:45,882
Надад зөвхөн чинийх хэрэггүй
дэмжээрэй, намайг ойлгох хэрэгтэй байна.
327
00:31:47,079 --> 00:31:50,051
Үүнийг туршаад үзье. Чамд өгөөч
Энэ новшийг явуул, за юу?
328
00:31:50,175 --> 00:31:52,228
Танд шинийг тавицгаая
Тэд хос сурч байна, за юу?
329
00:31:52,353 --> 00:31:55,400
Таалагдсан эсэхийг харцгаая.
Та сүмд байна гэж төсөөлөөд үз дээ
330
00:31:55,525 --> 00:31:57,715
мөн эрхэм дээдсийн номлол.
-Би еврей хүн.
331
00:31:58,787 --> 00:32:01,674
Дараа нь Шалом ба Лхаим
энэ новш руу.
332
00:32:04,941 --> 00:32:06,939
Чи намайг ойлгож байна уу?
333
00:32:10,895 --> 00:32:15,291
Та үүнийг мэдэрч чадна, тийм үү? - Би сонсож байна.
- Та ийм гүн новшийг хэзээ ч сонсож байгаагүй!
334
00:32:17,768 --> 00:32:21,719
Үгүй ээ, бид үүнийг хэзээ ч сонсож байгаагүй
гүн новш. - Тийм шүү, Тед.
335
00:32:21,844 --> 00:32:24,371
Бид ийм байгаасай гэж хүсэж байна�
дурангийн нэг хэсэг.
336
00:32:25,760 --> 00:32:28,079
Тавтай морилно уу, эрхэм ээ.
-Би үүнийг үнэлж байна.
337
00:32:29,596 --> 00:32:31,594
Үүнийг л би ярьж байна.
338
00:32:46,379 --> 00:32:50,503
Цомог нь гарсан, кино нь гарсан
мөн амьдрал өөрчлөгдөж эхлэв.
339
00:32:57,448 --> 00:33:01,324
Хараач, зүгээр байх болно,
ээж. Чи хүчтэй.
340
00:33:03,282 --> 00:33:05,280
Баярлалаа, хонгор минь.
341
00:33:07,638 --> 00:33:10,115
Би чамд хайртай.
-Би ч гэсэн чи.
342
00:33:21,944 --> 00:33:26,302
Үүнийг би нууц эх сурвалжаас мэдэж байгаа
Холбооны мөрдөх товчоо танд 4000 хуудастай хавтастай.
343
00:33:26,699 --> 00:33:31,269
Зөвхөн 4000 уу? Энэ нь би байна гэсэн үг
Дараа нь тэр онилсон, тийм үү?
344
00:33:46,679 --> 00:33:50,950
Хөөе. Түүний нэр хэн бэ?
-Чи намайг юунд саад болоод байгаа юм бэ?
345
00:33:51,075 --> 00:33:54,353
Би түүний нэрийг хэн гэж хэлсэн,
новш? - Тупак. Тупак Шакур.
346
00:33:55,270 --> 00:33:57,903
Жинхэнэ нэр. - Энэ бол би
жинхэнэ новшийн нэр.
347
00:33:58,028 --> 00:34:00,260
Тэгээд та юу хүсч байна вэ?
Энэ бол Өмнөд Африк биш.
348
00:34:00,385 --> 00:34:03,337
Машинтай хамт. - Новш
би! Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?
349
00:34:03,462 --> 00:34:05,582
Тогтмол бус гарц,
County. Чи өөрийгөө ямар хүн гэдгийг мэднэ
350
00:34:05,707 --> 00:34:07,933
чадсан! -Надад хараал идээд өгөөч
гомдол! - Хананы дэргэд!
351
00:34:08,058 --> 00:34:10,405
Алив! Энэ бол Тупак!
-Танд үндэслэлтэй сэжиг хэрэгтэй,
352
00:34:10,530 --> 00:34:14,086
буруу шилжүүлэг дор орохгүй
Эрүүгийн хуулийн 836-р хэсэг!
353
00:34:14,211 --> 00:34:16,257
Ухаалаг хүмүүс!
354
00:34:19,007 --> 00:34:21,859
Рэппер, жүжигчин Тупак Шакур
боомилсон, зодсон,гэжээ
355
00:34:21,984 --> 00:34:24,916
болон хучилтын замд хадсан
Оакландын цагдааын талд
356
00:34:25,041 --> 00:34:28,038
өчигдөр зогссоны дараа
гудамжийг буруу огтолсны улмаас.
357
00:34:28,317 --> 00:34:32,682
Та Америк руу залгасан
"Хамгийн том бүлэглэл байдаг."
358
00:34:32,873 --> 00:34:35,505
Тэр мөнгө өгдөг
зэвсэгт бүлэглэлүүд.
359
00:34:35,630 --> 00:34:39,381
Хойд эцэг чинь загалмайлсан ээжид чинь тусалсан
Ассати Шакур шоронгоос оргож,
360
00:34:39,506 --> 00:34:41,504
болон таны бичвэрүүд
тэд тийм ч их хайртай биш
361
00:34:41,629 --> 00:34:46,459
харуулуудын нийгэмлэгт
хуулийн. -Мэдээж үгүй.
362
00:34:47,858 --> 00:34:50,550
Тэгээд тэнд байсан
Марин мужид болсон хэрэг.
363
00:34:52,973 --> 00:34:57,568
Бүх наадам, новш. Сайн байна.
- Галзуу хэвээрээ л байна. - Хараал ид.
364
00:34:58,127 --> 00:35:01,399
Хараал ид дүүгээ
муурыг хар! Жижиг!
365
00:35:01,524 --> 00:35:05,595
Энэ эрдэнийн чулууг эндээс үзнэ үү. Бүгд
муу байна. - Тэр мөс шиг хүйтэн байна.
366
00:35:05,720 --> 00:35:08,432
Тэгээд зуурна. Тийм биш гэж үү?
-Тэр хар хүний араас явж байна. Та харсан уу?
367
00:35:08,557 --> 00:35:11,349
Тэр түүнтэй гэрлэж болно.
- Хөөе, нөхөр. -Яасан бэ?
368
00:35:11,474 --> 00:35:14,546
Би шүүсэнд дуртай байсан! Бишоп байна
муу новш! -Би үүнийг үнэлж байна.
369
00:35:14,671 --> 00:35:20,180
Тэр миний төлөө гарын үсэг зурах уу? - Энэ хар гэж бодож байна
тэр хариуцаж байгаа гэж. Чи одоо од болсон уу, нигга?
370
00:35:20,305 --> 00:35:23,817
Би энд ард түмэнтэйгээ л байна.
Чи намайг ойлгож байна уу? - Чинийх яах вэ, хар залуу?
371
00:35:23,942 --> 00:35:26,939
Ард түмэндээ. -Таных уу? Энэ
Чиний хараал идсэн хүмүүс биш гэж үү, нигга.
372
00:35:27,064 --> 00:35:30,051
Чи хэзээ ч юу ч хийгээгүй
хөршийн хувьд, нигга. - Новш.
373
00:35:30,175 --> 00:35:32,494
Чамайг новш, хуурамч Холливуд.
374
00:35:32,733 --> 00:35:35,245
Новш! "Чи юу ч биш
хөршийн төлөө хийсэн"?
375
00:35:35,370 --> 00:35:37,803
Нигга, би хөршөө төлөөлдөг
өдөр бүр.
376
00:35:37,928 --> 00:35:41,040
Би энд байна, нигга. Би нуугаагүй
байна. Тэгээд би хөгжилтэй байхыг хичээдэг,
377
00:35:41,164 --> 00:35:43,264
харин сератор харчууд
чам шиг тэд эхлэхийг хүсч байна
378
00:35:43,389 --> 00:35:45,637
новш. - Нигга минь, чи
сератор хүн!
379
00:35:45,762 --> 00:35:47,800
Үүнтэй ижил 24 цаг байна
Би ч мөн адил, хамтрагч.
380
00:35:48,597 --> 00:35:51,149
Ингээд л болоо, чи хэн нэгнээс болж уурлаж байна
бусад нь таны төлөө ажиллахгүй байна уу?
381
00:35:51,274 --> 00:35:53,787
Та энд байж болно
тэгээд өөрийнхөө юмыг хий, хар минь
382
00:35:53,912 --> 00:35:59,701
Харин чи миний нүүрэнд орчихлоо, тэр залхааж байна шүү
надтай хамт, хуваахыг гуйж байна. -Хөөрхий...
383
00:35:59,826 --> 00:36:02,190
"Хөөрхий" юу вэ?
Хуцаж байгаа новшнууд.
384
00:36:03,462 --> 00:36:06,534
Тэнэг хар залуу. Новш
наад новштойгоо эндээс зайл!
385
00:36:06,659 --> 00:36:08,657
Энэ хар залууг засаарай, нөхөр!
386
00:36:30,715 --> 00:36:32,713
Алив! Алив, Пак!
387
00:36:53,652 --> 00:36:58,327
Тупак. Чи зүгээр үү?
388
00:37:01,964 --> 00:37:03,962
Би зүгээр.
389
00:37:10,435 --> 00:37:12,433
Миний ойлгохгүй байгаа зүйлийг чи мэдэх үү?
390
00:37:13,552 --> 00:37:15,705
Энэ үйл явдал яаж байна вэ?
хэлж болно
391
00:37:15,830 --> 00:37:19,717
шивээсний газар руу явах
Тэгээд тэр "Thug Life" шивээсийг хийлгээрэй.
392
00:37:20,825 --> 00:37:24,376
"Thug Life" гэдэг нь товчилсон үг юм.
Таны бяцхан нялх хүүхдэд өгсөн үзэн ядалт...
393
00:37:24,501 --> 00:37:28,097
Бүгдийг новш. - Бүгдийг новш.
Би мэднэ. Би чамайг зурагтаар харсан.
394
00:37:28,937 --> 00:37:33,647
Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ? Учир нь Пак,
товчлолоос илүү байх ёстой.
395
00:37:33,772 --> 00:37:36,764
Тэр төлөвлөгөөтэй байх ёстой. Би хэлэх гэсэн юм,
энэ бол том боломж
396
00:37:36,889 --> 00:37:42,364
хувьсгалчид, олон нийтийг нэгтгэх
ёс зүйн дүрмийн дагуу бүлэглэл.
397
00:37:43,762 --> 00:37:45,760
Мөн энэ нь тэднийг нэгтгэж чадна.
398
00:37:46,999 --> 00:37:49,191
Бид хөдөлгөөнийг бий болгох хэрэгтэй
манай нийгэмлэгийн төлөө,
399
00:37:49,316 --> 00:37:51,314
олохын тулд
ард түмэн аюулгүй хэвээр байна.
400
00:37:51,439 --> 00:37:54,386
АНУ өөрсдийнхөө илгээсэн үед
цэргүүд, тэд дээрэмчдийг илгээв.
401
00:37:54,511 --> 00:37:58,102
Цагдаа хаалгыг чинь тогших үед
Новшийн хаалганууд, эдгээр нь дээрэлхэгчид юм.
402
00:37:58,227 --> 00:38:01,659
Энэ нь эерэг байдлыг бий болгохыг хичээдэг
хар арьст хүмүүст зориулсан хөдөлгөөн
403
00:38:01,784 --> 00:38:05,130
тэд бас сөрөг бэлгэдлийг ашигладаг
"Танхай", "хууль бус". Алив.
404
00:38:05,255 --> 00:38:09,012
Танаас ялгаатай нь миний сонгогч
хэсэг нь Booker T. Вашингтон биш юм.
405
00:38:09,136 --> 00:38:11,182
Эдгээр нь махерууд, гудамжны цэргүүд,
406
00:38:11,374 --> 00:38:13,978
оролддог эхчүүд
халамжаас гарах. Чи намайг ойлгож байна уу?
407
00:38:14,131 --> 00:38:17,728
Тэр өөр хэн нэгний ертөнцөд суралцах ёстой
тэднийг гаргахын тулд.
408
00:38:18,527 --> 00:38:22,558
Тэд үүнд итгэх болно, гэхдээ танаас биш.
-Тэгэхээр тэр надад итгэхгүй байгаа юм уу? -Үгүй.
409
00:38:22,683 --> 00:38:28,404
Тэгээд яагаад тэр вэ? - Үүний дараа
үйл явдал, таны дараагийн хит юу байсан бэ?
410
00:38:29,274 --> 00:38:32,388
Энэ нь мэдээжийн хэрэг ухамсартай зүйл биш байсан.
Бренда хүүхэдтэй болсон юм биш биз дээ?
411
00:38:32,513 --> 00:38:35,310
Чиний зөв. Тэгэхээр би чадахгүй
цомгуудаа сайхан өнгөрүүлээрэй?
412
00:38:35,435 --> 00:38:38,632
Аль нь байсан бэ? - Энэ бол I Get Around байсан.
-Та бол алхаж буй зөрчилдөөн юм.
413
00:38:38,757 --> 00:38:41,154
Би тэгээгүй. -Үгүй ээ, чи надад хэлсэн
"Thug Life" гэж хэлдэг
414
00:38:41,279 --> 00:38:45,055
энэ, эсвэл хүмүүс, гэхдээ ... - ийм л байна
юу нь болохгүй байгаа юм бэ? Би ард түмэнтэйгээ ярьж байна.
415
00:38:45,180 --> 00:38:47,453
Чи ойлгохгүй байгаа болохоор л
416
00:38:47,578 --> 00:38:50,970
Энэ нь надад ямар нэг зүйл буруу байна гэсэн үг биш юм
энэ нь надад тохирохгүй байна. Чи намайг ойлгож байна уу?
417
00:38:51,094 --> 00:38:53,572
Учир нь ах болгон ах дүү биш.
418
00:39:28,217 --> 00:39:30,570
Би таны бичлэгийг үзсэн
энэ бүх хэрэгцээтэй.
419
00:39:30,695 --> 00:39:32,693
Эмэгтэйчүүдийн тухай түүх
сүмд явдаг хүмүүс.
420
00:39:32,818 --> 00:39:36,097
Тийм байх гэж бодож байна
усанд орох ариун ус уу?
421
00:39:37,528 --> 00:39:41,919
Тэр яагаад дараагийн удаа ирж үзүүлэхгүй байгаа юм бэ?
чи яаж рэп хийдэг вэ?- Би чамайг галзуу гэдгийг мэдэж байна.
422
00:39:42,043 --> 00:39:47,838
Хүлээгээрэй. Уучлаарай, тэр минийх байсан
сурталчлагч. -Таны сурталчлагч?
423
00:39:49,916 --> 00:39:53,187
Тэр байсан уу?
-Одоо яаж энд ирсэн юм бэ?
424
00:39:53,312 --> 00:39:55,785
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Бүх Холливудыг хар л даа.
425
00:39:55,910 --> 00:40:00,500
Би чам шиг болох ёстой. -Та бол Холливуд.
Та шинэ цомог, кино хийнэ.
426
00:40:00,865 --> 00:40:05,028
Тэр намайг яаж ажилладагийг мэддэг. Та мэднэ...
би босч байна. -Одоо чи залуу болсон.
427
00:40:06,379 --> 00:40:12,373
Ээж чинь сайн уу?
- Адилхан л байна. Сайн байна.
428
00:40:12,653 --> 00:40:15,176
Тэр хүчтэй юм байна ш дээ.
429
00:40:15,930 --> 00:40:19,976
Дотор нь байх ёстой юм уу?
- Би чамайг авсан. -Чи надаар тоглоод байна уу?
430
00:40:20,100 --> 00:40:23,997
Чи надтай хамт явах ёстой байсан ч зүгээр дээ.
Тэд сүмд явдаг охидын нэгийг дуудсан
431
00:40:24,121 --> 00:40:26,469
надтай зугаалах
зураг авалт дээр. - Хий. Сайн уу.
432
00:40:26,594 --> 00:40:29,341
Сайн уу. Энэ юу вэ? - Зүгээр л санаж байна
чамайг хайрлах, хэн ч биш.
433
00:40:29,466 --> 00:40:33,027
Би хэний ч бизнес биш. Бид унах эсвэл үхэх болно.
Алив. - Би нэг юм шалгая.
434
00:40:33,152 --> 00:40:35,150
Битгий!
435
00:40:41,744 --> 00:40:44,312
Хөөе Пак, яасан бэ?
-Яасан бэ?
436
00:40:45,700 --> 00:40:47,698
Яах вэ, залуу минь? Чи зүгээр үү?
437
00:40:51,814 --> 00:40:56,049
Яах вэ, залуу минь? Чи зүгээр үү?
-Би ч гэсэн чамайг харсандаа баяртай байна.
438
00:40:58,327 --> 00:41:00,373
Яах вэ?
439
00:41:03,882 --> 00:41:08,992
Миний хүүхэд. Хөөе, хүүхдүүдээ.
- Сайн байна уу, Линда эгч?
440
00:41:09,116 --> 00:41:14,957
Би зүгээр. Чамайг надад өгөөч
Би харж байна. - Тэр хаана байна? - Тэр гэртээ байгаа.
441
00:41:15,670 --> 00:41:17,668
Алив, би чамайг түүн рүү аваачина.
442
00:42:12,133 --> 00:42:14,131
Энэ бүх бүжиг таныг ядраасан уу?
443
00:42:14,971 --> 00:42:19,126
Тэр намайг юугаар залхуулсан гэж та бодож байна вэ?
Надад цөөн хэдэн нүүдэл үлдээд байна.
444
00:42:21,164 --> 00:42:25,040
Новш.
-Би чамайг зүгээр л тоглож байна.
445
00:42:27,118 --> 00:42:31,554
сайн байна уу
ээж? Чи зүгээр үү?
446
00:42:33,752 --> 00:42:40,745
Би нэг өдөр л явна.
Би цуглуулахыг хичээж байна.
447
00:42:41,144 --> 00:42:43,142
Та үргэлж цуглуулдаг.
448
00:42:44,461 --> 00:42:48,217
Би зүгээр. Сэтч зүгээр.
449
00:42:49,096 --> 00:42:51,904
Би чамгүйгээр байх байсан
би хүн.
450
00:42:57,928 --> 00:42:59,926
Баярлалаа.
451
00:43:02,563 --> 00:43:04,561
Уулзъя.
452
00:43:07,238 --> 00:43:09,236
Би чамаар маш их бахархаж байна.
453
00:43:12,513 --> 00:43:15,480
Пак, тэд таны тухай зурагтаар ярьж байна.
454
00:43:16,389 --> 00:43:22,383
Алив. -Үйлдвэрлэдэг хүмүүс
үүнтэй төстэй зөвлөлүүд хариуцлага хүлээх ёстой.
455
00:43:22,743 --> 00:43:26,614
Таныг дэд ерөнхийлөгч мэднэ
хавтан. -Энэ бол үндсэндээ буруу.
456
00:43:26,739 --> 00:43:30,085
Тэд өөрсдийнхөөхийг таньсан гэж найдаж байна
алдаа, ирээдүйд гэдэгт найдаж байна
457
00:43:30,210 --> 00:43:33,687
илүү хариуцлагатай байх эсвэл
илүү халамжтай... - Үүнийг унтраа.
458
00:43:33,812 --> 00:43:36,289
Түүний хийдэг зүйлээс болж
гудамжинд эдгээр ялтсуудыг хийх.
459
00:43:38,207 --> 00:43:43,602
Урт. Би санаа зовж байна ...
-Санаа зовох зүйл байхгүй.
460
00:43:44,201 --> 00:43:47,073
Бүх хар удирдагчдын нэгэн адил
түүний нуруун дээр бай байна
461
00:43:47,198 --> 00:43:52,428
тэгээд өнөөдөр том болсон. - Гэхдээ
Би хар удирдагч биш. Одоохондоо үгүй.
462
00:43:52,553 --> 00:43:54,551
Ээжийн чинь зөв.
463
00:43:55,750 --> 00:43:57,982
Энэ бол адилхан новш
Энэ нь Жеронимод тохиолдсон.
464
00:43:58,107 --> 00:44:00,105
Тэгээд чи яаж хар дарга биш байгаа юм бэ?
465
00:44:00,305 --> 00:44:03,382
Яг одоо дэд ерөнхийлөгч байна
Таны тухай зурагтаар ярьсан!
466
00:44:03,702 --> 00:44:05,700
Найз минь, тэр ойлгох ёстой.
467
00:44:06,339 --> 00:44:11,654
Пантерад бид тийм биш байсан
зэвсэг эсвэл хар савхин хүрэмтэй байсан.
468
00:44:11,894 --> 00:44:16,416
Гэхдээ бидний мессежээс болж.
Бид оюун ухаанаа өөрчилсөн!
469
00:44:17,528 --> 00:44:21,399
Тэр дуртай бүх зүйлдээ дайрдаг!
470
00:44:21,524 --> 00:44:27,609
Тэр танд хэрэгтэй зэвсгийг өгөх болно
өөрийгөө устгах.
471
00:44:31,474 --> 00:44:36,389
Нью-Йорк хот, юу байна?
Өнөө орой сайн байна уу?
472
00:44:37,428 --> 00:44:39,741
Бид чадсандаа баяртай байна
энд. Намайг Атрон Грегори гэдэг
473
00:44:39,866 --> 00:44:43,737
мөн би Тупак Шакурын менежер. Чи
цомгийн нээлтийн үдэшлэг дээр
474
00:44:43,862 --> 00:44:47,533
"Хатуу 4 Миний N.l. G.G.A.Z."
Дуу чимээ гарга.
475
00:44:47,658 --> 00:44:50,070
Энэ нь зөв. Энэ нь зөв.
Бид танд онцгой талархал илэрхийлэхийг хүсч байна
476
00:44:50,195 --> 00:44:52,248
хайр, дэмжлэгийн төлөө.
Энэ бол хэцүү аялал байсан.
477
00:44:52,373 --> 00:44:54,521
Би бахархалтайгаар зарлаж байна
тэр "2Pacalypse Now"
478
00:44:54,646 --> 00:44:57,134
албан ёсоор алтан ба түүнээс дээш
цагаан алт авах замдаа.
479
00:44:59,965 --> 00:45:02,238
Бид илүү ихийг найдаж байна
болон илүү сайн зүйлс
480
00:45:02,363 --> 00:45:04,671
"Stricly 4 My N.I.G.G.A.Z."
481
00:45:05,999 --> 00:45:08,632
Дэлгэрэнгүй,
алдартай тоглолт хийж байна
482
00:45:08,757 --> 00:45:10,837
Ноён Тупак Шакур!
483
00:45:15,950 --> 00:45:17,948
Юу байна, Нью Йорк?
484
00:45:20,984 --> 00:45:22,982
Би Нью Йорк юу байна?
485
00:45:24,701 --> 00:45:28,985
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Гайхалтай
миний төрсөн хот руу буцах.
486
00:45:30,455 --> 00:45:35,964
Нью Йорк, залуу минь! - Би чамд хайртай!
- Би чамд хайртай! - Би ч гэсэн чамд хайртай.
487
00:45:36,089 --> 00:45:39,296
Энэ юу болохыг та нарын хэд нь сонссон байх
дэд ерөнхийлөгч миний тухай хэлсэн үү?
488
00:45:42,003 --> 00:45:46,439
Цагдаа нар гэм зэмгүй хар арьстнуудыг устгадаг
Өдөр бүр Квайл над руу ирж байна уу?
489
00:45:46,919 --> 00:45:51,754
Новш! "Төмс" гэж зөв бичиж сур,
ээжийгээ новшоо, тэгээд муу юм ярь!
490
00:45:55,030 --> 00:45:59,486
Гэхдээ би ноён Куэйлд талархах ёстой.
Учир нь тэр ийм сурталчилгааг худалдаж авч чадахгүй.
491
00:46:00,465 --> 00:46:04,381
Үнэндээ тэд түүн рүү илгээсэн
CD болон талархлын карт.
492
00:46:05,500 --> 00:46:07,498
Би хэдэн үг буруу биччихлээ.
493
00:46:08,257 --> 00:46:10,303
Тэр зөвшөөрөх эсэхийг харцгаая
цуглуулах тэнэг.
494
00:46:16,089 --> 00:46:19,401
Эх новшнууд над руу дайрч байна
бүх амьдрал. Шинэ зүйл алга.
495
00:46:19,526 --> 00:46:22,603
Гэхдээ надад нэг зүйл байсаар байна
новш нарт хэлэх гэсэн юм.
496
00:46:22,923 --> 00:46:25,944
Та надад юу хэрэгтэй байгааг мэдмээр байна
энэ новш нарт хэлэх үү?
497
00:46:33,432 --> 00:46:36,512
Би хар залуугаа харж байна гэж бодож байна
Biggie Smalls байшинд байна!
498
00:46:46,179 --> 00:46:48,177
Та бэлэн байна
рок хийцгээе, нигга?
499
00:46:51,894 --> 00:46:53,892
Бруклин байшинд байна уу?
500
00:46:58,247 --> 00:47:00,245
Өээй.
501
00:48:00,825 --> 00:48:03,077
Би үнэхээр чадна
энэ новшинд дас.
502
00:48:04,581 --> 00:48:09,051
Нигга, дуугаа үргэлжлүүлээрэй
"Үдэшлэг ба тэнэглэл" ба заавал.
503
00:48:09,176 --> 00:48:11,689
Гэхдээ хараарай, тэр явж чадна
ба цааш нь. Чи намайг ойлгож байна уу?
504
00:48:11,814 --> 00:48:15,570
Манайд том индэр бий шүү дээ.
Ямар нэг зүйлийг өөрчлөхийн тулд энэ новшийг ашигла.
505
00:48:15,770 --> 00:48:18,687
Тэр юу яриад байгаа юм бэ? - Өгө
тэдний бөгс мэдлэг.
506
00:48:19,206 --> 00:48:22,448
Тэдний толгойд хийх зүйл,
тэднийг бодоход хүргэх зүйл.
507
00:48:22,603 --> 00:48:25,763
Хүмүүс байсан
өөрсдийн хувь заяаны эзэд.
508
00:48:26,399 --> 00:48:31,525
Алдаа нь, эрхэм Брутус, үүнд ороогүй байна
манай одод, харин бидний дотор.
509
00:48:31,834 --> 00:48:37,183
Энэ юу вэ, нөхөр? - Ингээд л болоо
новшийн найз. Шекспир.
510
00:48:37,308 --> 00:48:40,700
"хүн, бүдэрч байна".
- Гэхдээ хар даа...
511
00:48:40,825 --> 00:48:43,682
Энэ хүч нь ямар нэг юм
тэр үүнд бэлэн байх ёстой.
512
00:48:44,141 --> 00:48:47,573
Тэр яагаад дандаа энэ тухай ярьдаг юм
чадах уу? энэ яасан бэ?
513
00:48:47,698 --> 00:48:50,730
Надад хоёр дахин хуучин хар өнгөтэй
тэд бичиж, зөвлөгөө авахыг хүсдэг.
514
00:48:50,855 --> 00:48:54,206
Тэр үхэх гэж байгаа хүүхэд байсан
мөн түүний сүүлчийн хүсэл нь надтай уулзах байсан.
515
00:48:54,331 --> 00:48:57,178
Тэр чадах бүх хүмүүсээс
Тэр намайг харахыг хүссэн.
516
00:48:57,303 --> 00:49:00,600
Тэгээд одоо хэн нэгэн цагдаа алжээ
мөн тэд миний бичвэрүүдийг буруутгадаг.
517
00:49:00,725 --> 00:49:04,796
Ийм хүч. Энэ бол тэнэг юм
галзуу - Би хангалттай хүч хүсч байна
518
00:49:04,920 --> 00:49:10,802
чадах юм бол хүмүүсийг бөгсөөс нь буулгах
гараад миний цомгийг худалдаж аваарай. - Хөөе, хар даа.
519
00:49:11,594 --> 00:49:14,791
Наашаа очоод шидчихье
ажиллах. -Мэдээж, найзаа.
520
00:49:29,416 --> 00:49:31,414
Хараал.
521
00:49:38,687 --> 00:49:44,001
Яах вэ, Трон? - Энэ таны утас
эвдэрсэн үү? - Новш. - Үгүй ээ, унтраасан.
522
00:49:52,073 --> 00:49:56,669
Хараал ид! Бид хаа нэг газар очиж болно
ганцаараа ярих уу?
523
00:50:09,016 --> 00:50:12,773
Энэ бол өмгөөлөгчийн хэлсэн үг.
Урьдчилгаа төлбөр дуусах гэж байна.
524
00:50:13,372 --> 00:50:16,498
Хэрэв бид үлдэгдлийг төлөхгүй бол
цаашид биднийг төлөөлөхгүй.
525
00:50:16,789 --> 00:50:18,842
"Above The Rim" киноны талаар юу хэлэх вэ?
526
00:50:18,966 --> 00:50:23,002
Би тэдэн рүү хоёр удаа залгасан. чех
хараахан ирээгүй байна. -За, залгаарай...
527
00:50:23,402 --> 00:50:25,846
Тэдэн рүү дахин залга, за юу?
528
00:50:26,998 --> 00:50:30,270
Магадгүй тэд хамт хүлээж магадгүй
гэр бүлдээ мөнгө илгээж,...
529
00:50:30,395 --> 00:50:34,511
Үгүй ээ. Энэ нь заавал байх ёстой.
- Өрөөний үйлчилгээ заавал байх ёстой юу?
530
00:50:34,751 --> 00:50:39,066
Тэд заавал байх ёстой юу?
Өглөөний мэнд.
531
00:50:40,665 --> 00:50:44,016
Шакурын хувийн амьдрал татагдсан
түүний хөгжмөөс илүү анхаарал хандуулдаг.
532
00:50:44,141 --> 00:50:47,453
Реппер баривчлагджээ
1991ээс хойш 10 удаа
533
00:50:47,578 --> 00:50:52,008
Түүний анхны цомог энэ сард гарсан
6 настай хүүг алснаас хойш хэд хоногийн дараа
534
00:50:52,133 --> 00:50:54,766
тэнэсэн сумаар
Тупак зодоон хийсэн.
535
00:50:54,890 --> 00:50:57,883
Эхний цомог нь цагаан алт болсон.
Хоёр дахь цомог нь цагаан алт болсон.
536
00:50:58,007 --> 00:51:00,240
Маркетинг байна.
Баталгаажуулалтын дээж байгаа.
537
00:51:00,365 --> 00:51:03,562
Нэгжийн борлуулалт, өгөөж байгаа...
- Хэн ч миний новшийг буцааж авахгүй!
538
00:51:03,687 --> 00:51:06,953
Гэхдээ үүнийг шийдэх ёстой.
Энэ нь маш төвөгтэй ...
539
00:51:07,078 --> 00:51:09,191
Та үүнийг хий
ээдрээтэй!
540
00:51:09,316 --> 00:51:13,362
Миний хэлсэнчлэн Тупак, энэ бүхэн
эхлээд шийдэх ёстой.
541
00:51:13,672 --> 00:51:18,067
Надад тайван амгалан өгөөч
Хөөе! Та авсан уу?
542
00:51:21,104 --> 00:51:23,417
Тэр хүүхэд шугам барьж байна.
543
00:51:23,542 --> 00:51:27,133
Үзэн ядагч шиг. -Түүнийг тавихад
над шиг том гичий чи ч бас гуалиг болно.
544
00:51:27,258 --> 00:51:29,291
Тэр байнга унтдаг
хэдэн гичий. - Чи галзуурсан.
545
00:51:29,416 --> 00:51:31,564
Тэр хэзээ ч харж байгаагүй гичий.
- Тэр явлаа, Пак.
546
00:51:31,689 --> 00:51:34,571
Та тэднийг хэзээ ч харж байгаагүй. -Юу байна,
Том Суге? - Яах вэ, Пак?
547
00:51:34,696 --> 00:51:36,910
Сайн байна уу? -За,
илүү. Би юунд дуртай
548
00:51:37,035 --> 00:51:39,361
ажил. Чиний новш шүү дээ
маш их. -Би үүнийг үнэлж байна.
549
00:51:39,486 --> 00:51:41,484
Тэд чамд санаа тавьдаг уу?
550
00:51:42,323 --> 00:51:44,608
Энэ яаж байгааг тэр мэднэ
новш явдаг. - Би мэднэ.
551
00:51:44,733 --> 00:51:46,831
Хөөе, сонс. Хэрэв та
ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй үед,
552
00:51:46,955 --> 00:51:50,270
рэп хийхээс гадна ч гэсэн
над руу залгаарай, за юу?
553
00:51:50,395 --> 00:51:53,387
Би харагдахгүй байна
чиний алдар эсвэл би мөнгө олдог.
554
00:51:53,512 --> 00:51:56,864
Би тэр залуу ахыг хармаар байна
түүнийг авах. - Ойлгож байна. -Зүгээр дээ.
555
00:51:56,988 --> 00:51:58,986
Үнэндээ, алив
нэг минут ярилцъя.
556
00:51:59,111 --> 00:52:01,259
Новш, би одоо чадахгүй байна.
Би Нью-Йорк явах ёстой.
557
00:52:01,384 --> 00:52:05,455
Rim-ийн дээгүүр, тийм үү? Бид
Бид дууны бичлэг хийж байна. - Тийм үү?
558
00:52:05,580 --> 00:52:08,772
Маш их новш байх болно. Үнэндээ
Тэр надад зориулсан дуу байгааг би мэднэ.
559
00:52:08,896 --> 00:52:13,647
Хараал ид, нигга. Надад мэдэгдээрэй. -Зүгээр дээ.
Зүгээр л над руу залга. -Мэдээж.
560
00:52:13,772 --> 00:52:16,849
Мэдээжийн хэрэг. -За,
найзууд. - Уулзъя.
561
00:52:27,877 --> 00:52:31,749
Юу болоод байна аа? -Хөөе,
Яах вэ? Яах вэ?
562
00:52:31,873 --> 00:52:34,466
Энэ залуу энд байна.
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?
563
00:52:34,591 --> 00:52:36,903
Би үүнийг мэднэ
бодоорой�. - Миний хар.
564
00:52:37,028 --> 00:52:41,150
Яах вэ, playboy? -Яаж байна аа
найзаа? - Суу, нөхөр. Суу.
565
00:52:43,862 --> 00:52:49,531
Яах вэ? - Хараач. Би яагаад байгаагаа мэдэж байна
энд, тийм үү? Надад 52 ширхэг хэрэгтэй.
566
00:52:49,656 --> 00:52:52,688
52 новш яаралтай.
-Чи тэгж сонсож байсан уу
567
00:52:52,813 --> 00:52:55,290
Би ямар нэгэн зүйл хийгээгүй
одоо тийм гэж үү?
568
00:52:56,029 --> 00:52:58,082
Новш, хар.
Тийм учраас би энд байна
569
00:52:58,207 --> 00:53:02,283
Ажлаа хийцгээе. - Хийцгээе
ажил. -Хайртай. - Зөвхөн хайр.
570
00:53:03,442 --> 00:53:06,679
Новш. - Тусгай,
мөнгөө ав
571
00:53:08,597 --> 00:53:10,795
Аль нь болохыг харцгаая
хараал идсэн охин.
572
00:53:21,824 --> 00:53:25,455
Яах вэ, Том? -Яасан бэ, залуу минь?
-Би зүгээр л таашаал авч байна. Би дажгүй байна.
573
00:53:25,580 --> 00:53:28,891
За, клуб галзуурч байна.
Энэ бол хүүхэд Капри.
574
00:53:29,016 --> 00:53:31,169
Танд зориулсан тусгай мэндчилгээ
манай хөтлөгч Найжелийн.
575
00:53:31,294 --> 00:53:33,712
Бруклины шилдэг нь
барилгад байна!
576
00:53:39,566 --> 00:53:43,202
Тэр залуу нь хэн бэ?
- Энэ бол Найжел.
577
00:53:44,001 --> 00:53:49,271
Яах вэ, Том? - Найжел.
Тупак. - Хэн гэдгийг нь би мэднэ.
578
00:53:49,396 --> 00:53:54,066
Найжел. -Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
- Үйлчлэгч хаана байна?
579
00:53:54,191 --> 00:53:57,503
Хөөе, хүлээ. Бөгсөө ав
энд. Тэр яагаад явахгүй байгаа юм
580
00:53:57,628 --> 00:54:00,904
тэр даруй миний харчууд руу авчирсан
Кристалыг ширээн дээр тавьсан уу? -За.
581
00:54:01,464 --> 00:54:06,014
Хурдлаарай. Хараач, энэ бол миний хот. Зөвхөн чи
Би зочломтгой зан гаргахыг хичээж байна.
582
00:54:06,139 --> 00:54:11,249
Чи намайг ойлгож байна уу? -Би зочломтгой байдлыг үнэлдэг.
Үнэхээр. Хараал ид тийм. - За, тэр авах болно.
583
00:54:11,374 --> 00:54:15,005
Хэрэв танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй бол
Новшийн клуб, энэ бол миний новш.
584
00:54:15,130 --> 00:54:19,241
Зүгээр л надад мэдэгдээрэй. -Мэдээж. - Би харж байна
чи. Чамд юу ч хэрэгтэй байсан, новш минь.
585
00:54:19,366 --> 00:54:22,158
Новшийн хүрэмтэй
матрын арьс. Чамайг хараач!
586
00:54:22,283 --> 00:54:26,809
Зүгээр дээ. - Сайхан амраарай. - Хэнтэй
Тэр өөрийгөө ярьж байна гэж бодож байна, новш гэж үү?
587
00:54:27,198 --> 00:54:32,028
Энэ Nutso биш. Чи тэгээгүй
илүү новшийн царай. Энэ бол би!
588
00:54:32,153 --> 00:54:36,943
Тэр новшийг өшиглөж байна, нигга. Хараач
болон, Playboy. Чамайг хараач! - Би харж байна.
589
00:54:37,068 --> 00:54:40,100
Над шиг харагдаж байна
дэлгэц. Хөөе, гэхдээ...
590
00:54:40,225 --> 00:54:44,828
Би чамд дэгжин байдал, хэв маягийн талаар хэлсэн,
тийм үү? Үүнийг хар даа, playboy.
591
00:54:46,139 --> 00:54:50,849
Надад чамд өгөх зүйл байна.
Үүнийг хар. - Rolex!
592
00:54:50,974 --> 00:54:55,570
Энэ бол Rolex гэдгийг чи зөв хэлжээ.
Новш. Намайг хариулахыг хүлээнэ үү.
593
00:54:56,369 --> 00:54:58,367
Сайн уу? Би буцаж ирнэ
Пак, хүлээ.
594
00:54:59,326 --> 00:55:02,598
Яах вэ, Том? -Яасан бэ, залуу минь?
Юу болоод байна аа? - Би ална, залуу минь.
595
00:55:02,723 --> 00:55:05,515
Том! Юу хийж байна вэ? - тэр
тийм ээ, нөхөр? - Тэр аль хэдийн мэдсэн.
596
00:55:05,640 --> 00:55:08,552
Хүн, бүгд адилхан. ажил дээрээ,
мэддэг. Би ажлаа хийж байна.
597
00:55:08,677 --> 00:55:11,484
Пак, чи хэзээ вэ?
тэр хоёр ийм дотно болсон юмуу?
598
00:55:12,153 --> 00:55:16,943
Эр хүн, чи мэднэ. Бид зүгээр л
бага зэрэг нийгэмших. - Болгоомжтой байгаарай, залуу минь.
599
00:55:17,068 --> 00:55:21,739
Тэр залуу ноцтой муур юм. - Новш,
Би ч бас айхтар новш.
600
00:55:21,863 --> 00:55:23,976
Тэр намайг ямар байдгийг мэднэ.
-Зүгээр дээ. Зүгээр дээ
601
00:55:24,101 --> 00:55:26,340
Битгий өөрийгөө хуур
надтай хамт. Яах вэ, Том?
602
00:55:27,977 --> 00:55:33,572
Playboy, чи сайн уу?
Зүгээр үү? Новш.
603
00:55:35,330 --> 00:55:38,362
Бид өнөө орой буланд буудна.
энэ хоёр тоглолтоо дуусга
604
00:55:38,487 --> 00:55:41,838
мөн хот руу буцна
эцсийн хольц. Тэд зүгээр байх ёстой.
605
00:55:41,963 --> 00:55:43,961
Юу байна, Пак?
- Яах вэ, Том Сугэ?
606
00:55:44,920 --> 00:55:49,001
Би жижиг бэлэгтэй ирсэн
чамд. -Тэр үү... Новш!
607
00:55:50,395 --> 00:55:52,393
Хараал ид!
608
00:55:53,232 --> 00:55:58,542
Нэг дууны төлөө? - Би чамд хэлж байна,
Энэ нь хөгжмөөс илүү том юм. - илүү!
609
00:55:58,667 --> 00:56:00,665
Хараал ид!
-Ярилцъя.
610
00:56:00,824 --> 00:56:04,900
Би үүнийг үнэлж байна, залуу минь. - Би явуулъя
чи ажилдаа буцаж ороорой. Атрон.
611
00:56:08,976 --> 00:56:10,974
Энэ их мөнгө.
- Новш тийм.
612
00:56:11,853 --> 00:56:14,297
Гэхдээ, Пак, та
Тарган залуу үнэхээр худалдаж авдаг уу?
613
00:56:14,651 --> 00:56:16,784
Энэ мөчид,
миний хөх өвдөж байна.
614
00:56:16,908 --> 00:56:20,105
Хараач, Пак, энэ хар хүн биш
Тэр юу гэж бодож байна вэ... - Хөөе, эр хүн!
615
00:56:20,230 --> 00:56:22,678
Бидний бүх новшийн хамт
болж байна, сорилт, энэ бүхэн
616
00:56:22,803 --> 00:56:24,975
бас чамд санаа тавьдаг
энэ новшийн мөнгө?
617
00:56:30,435 --> 00:56:34,671
Би сэрэхийг дэмжиж байна
Төлбөртэй, Пак, гэхдээ энэ...
618
00:56:56,449 --> 00:57:01,039
Вашингтон дахь хар арьст эмэгтэйчүүдийн эвсэл
өсөн нэмэгдэж буй дургүйцлийг нэмэгдүүлсэн
619
00:57:01,164 --> 00:57:05,595
ялангуяа ууртай рэп маягийн улмаас
хөгжим. -Гурван зүйл буруу байна
620
00:57:05,720 --> 00:57:08,641
"Гангстер Рэп"-тэй
болон миссогинист бичвэрүүд.
621
00:57:08,836 --> 00:57:13,267
Энэ бол садар самуун юм. Садар самуун юм.
Энэ нь садар самуун юм.
622
00:57:13,392 --> 00:57:16,384
Хип хоп бол түүний үеийнх биш.
-Түүнд асуудал байхгүй байж магадгүй
623
00:57:16,509 --> 00:57:19,621
хип хоптой. Тэр магадгүй
"гичий" гэж дуудагдаж, "ниггер" залхсан.
624
00:57:19,746 --> 00:57:23,417
Хэрэв энэ үнэн бол надад тохиолдож болох байсан
хаяг эсвэл бусад реппер
625
00:57:23,542 --> 00:57:26,589
тэр ярилцлагадаа түүнийг дуудсан.
-Би санал нийлэхгүй байгаа юм биш. За?
626
00:57:26,714 --> 00:57:29,061
Гэхдээ тэр өөрийгөө том гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг
үеийн зөрүү
627
00:57:29,186 --> 00:57:31,184
Иргэний эрх ба
хип хоп үеийнхэн?
628
00:57:31,309 --> 00:57:33,607
Тийм ээ, том цоорхой.
Гэхдээ тэд биднийг ингэж дууддаг
629
00:57:33,732 --> 00:57:35,730
хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тийм ч үгүй
тэд бидэнтэй ярьдаг
630
00:57:35,854 --> 00:57:38,830
новш юу ч хийх болно
өөрчлөх. - Алив, Пак.
631
00:57:38,955 --> 00:57:42,278
Тэр үнэхээр тэгж бодохгүй байна
наад зах нь ямар нэгэн холболт байдаг
632
00:57:42,403 --> 00:57:44,636
Таны объектив байдлын хооронд
болон эмэгтэйчүүдийн эмчилгээ
633
00:57:44,761 --> 00:57:46,759
чи яаж энд ирсэн юм бэ?
634
00:57:48,956 --> 00:57:50,954
Новш чинь.
635
00:57:51,913 --> 00:57:56,224
За, харж байна уу. Тэд тийм гэж хэлдэг
Би эмэгтэйчүүдэд дургүй. -Үгүй!
636
00:57:56,349 --> 00:58:01,625
Тэд намайг эмэгтэйчүүдийг дорд үздэг гэж хэлдэг. -Үгүй!
-Та үүнтэй санал нийлэх үү? -Үгүй!
637
00:58:02,023 --> 00:58:04,471
Чи түүнээс илүү ухаантай.
тийм үү? Та нар бүгд оюутнууд.
638
00:58:04,596 --> 00:58:09,704
Чи үүнээс илүү сайн мэддэг биз дээ?
Тийм учраас энэ нь танд зориулагдсан юм. Энэ бол бүсгүйчүүдэд зориулагдсан юм.
639
00:59:47,877 --> 00:59:49,877
Бүсгүйчүүдээ саналаа өгсөнд баярлалаа!
640
00:59:55,789 --> 00:59:58,821
Энэ хар залууг харж байна уу? - Байгаа
дүүрэн машин, нөхөр!
641
00:59:58,946 --> 01:00:03,377
Би Атлантад хайртай, залуу минь! - Шууд
тавигддаг. Тэд бүгд новшийн өрөөнд ирдэг.
642
01:00:03,502 --> 01:00:06,973
Халуухан хүн. Эвдэрсэн
чи өнөө орой новш байна. - Хараал ид, тиймээ
643
01:00:07,098 --> 01:00:10,335
Тэр юу хүсдэг вэ? Яв
- Тэгээд би өгсөн!
644
01:00:10,735 --> 01:00:13,981
Та манай хотын талд байна! - Аль нь
энэ новш юу болоод байгаа юм бэ?
645
01:00:14,106 --> 01:00:16,963
Та хэт олон машин хулгайлсан уу?
- Боль! - Түүнийг барь! Алив!
646
01:00:17,088 --> 01:00:19,086
Барь! Алив
би түүнийг цохисон! Алив!
647
01:00:20,165 --> 01:00:26,039
Танд таалагдаж байна уу? -Хөөе! Хөөе!
- Алив! Бос!
648
01:00:26,479 --> 01:00:31,029
Хөөе, юу болоод байгаа юм бэ? ДЭМБ
чи юу хийж байгаа юм бэ? - Хараал ид!
649
01:00:31,154 --> 01:00:33,187
Өөрийн бизнесээ бодоорой!
Буцаад машиндаа суу!
650
01:00:33,312 --> 01:00:36,808
Новш чинь. Тэр юу хийх гэж байгаа юм бэ?
- Буцаад... - Чи түүний юу хэлснийг сонсоогүй юм уу?
651
01:00:36,933 --> 01:00:42,298
Хар бөгсөө машиндаа буцааж суулгаарай.
хар нүд. Алив! - Новш!
652
01:00:42,423 --> 01:00:44,935
Хөөе, бөхий. доош,
новш! - Март!
653
01:00:45,060 --> 01:00:47,058
Үүнийг новш.
-Хөөе, тэр буутай!
654
01:00:54,331 --> 01:00:56,329
Жолоо! Жолоо!
655
01:00:57,787 --> 01:01:00,480
Реппер, жүжигчин Тупак Шакур,
саяхан Атлантад баривчлагдсан
656
01:01:00,605 --> 01:01:02,852
хоёрыг буудсантай холбоотой
жижүүрийн гадуурх цагдаа...
657
01:01:02,977 --> 01:01:05,275
Эрх баригчид хоёр байна гэж хэлсэн
тайз гудамж хөндлөн гарч байв
658
01:01:05,400 --> 01:01:07,698
тэд анхаарал болгоомжгүй жолоодсон үед
машин мөргөх шахсан.
659
01:01:09,835 --> 01:01:14,266
Новш гэж хэлэх гэсэн юм. Тэд гудамжны хувцас өмссөн байв.
Тэднийг тагнасан гэдгийг би яаж мэдэх байсан юм бэ?
660
01:01:14,391 --> 01:01:18,302
Новш, чи ерөөлтэй байна, playboy.
Чи бол азтай залуу, Пак. - Новш тийм.
661
01:01:18,427 --> 01:01:20,475
Би тэднийг зүгээр л гэж бодсон
хэдэн галзуу новшнууд
662
01:01:20,600 --> 01:01:23,257
ахтайгаа нийлж байгаа хүмүүс.
Нэг ёсондоо тэд байсан.
663
01:01:23,382 --> 01:01:30,215
Учир нь тэдэнд байсан гар бууг хулгайлсан
цагдаагийн кабинетууд. - Түүнийг явуул.
664
01:01:35,710 --> 01:01:37,802
Хараач, би шүүгчдийг ч мэднэ.
665
01:01:37,927 --> 01:01:41,326
чи юу ч хүссэн
Чи тэгэх ёстой, би чамайг харж байна. Зүгээр үү?
666
01:01:42,363 --> 01:01:45,640
Зүгээр дээ. -Юу байна,
урт уу? Юу болоод байна аа?
667
01:01:46,679 --> 01:01:52,593
Пак, би чамтай уулзмаар байна
хэн нэгэнтэй. - Намайг Брианна гэдэг.
668
01:01:52,832 --> 01:01:56,077
Тупак. - Би мэднэ
чи яг хэн бэ.
669
01:01:57,028 --> 01:01:59,026
Тэр бүжиглэхийг хүсч байна уу?
670
01:02:00,585 --> 01:02:02,583
Бүжиглэцгээе.
671
01:02:59,306 --> 01:03:02,837
Бидний хооронд юу ч байгаагүй. Тэр тэгсэн
Энэ бол түүний индэр дээр хийсэн зүйл юм.
672
01:03:02,962 --> 01:03:06,474
Бид өмнө нь бэлгийн харьцаанд орсон. Дараа нь
Энэ нь миний радар дээр огт байгаагүй.
673
01:03:06,599 --> 01:03:10,555
Ноён Шакур. Мессежүүд.
Тэр хэд хэдэн удаа залгасан.
674
01:03:18,786 --> 01:03:20,784
Илүү ихийг хүсч байна уу?
675
01:03:23,462 --> 01:03:27,293
Юу байна, Пак? - Яах вэ, Пак?
-Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?
676
01:03:27,418 --> 01:03:31,009
Би дөнгөж сая ирлээ. -Үүнийг оруул
энэ коксын заримыг өөртөө .
677
01:03:31,134 --> 01:03:34,411
Юу вэ, нигга? Тэр үүнийг мэддэг
Би тэр новшийн юманд дургүй.
678
01:03:36,968 --> 01:03:39,716
Юу болоод байна даа
энэ новшнуудтай хамт уу?
679
01:03:41,324 --> 01:03:43,322
Сайн уу?
680
01:03:44,361 --> 01:03:48,397
Өмгөөлөгчийн төлөө энэ бүх мөнгө үү?
Би новшийн АТМ шиг санагдаж байна!
681
01:03:53,871 --> 01:03:56,224
Хөөе, Пак. Би таглаж байна
мөн танд хэрэгтэй бол.
682
01:03:56,349 --> 01:03:58,672
Үгүй ээ, надад юу ч хэрэггүй.
Би зүгээр.
683
01:03:58,796 --> 01:04:01,943
Та итгэлтэй байна уу? -За
ганцаараа. -Ахаа, чи зүгээр үү?
684
01:04:03,502 --> 01:04:05,500
Би юу ч хийж чадах уу?
685
01:04:07,498 --> 01:04:09,496
Би чамайг халамжлах болно.
686
01:04:13,012 --> 01:04:15,010
Энэ чамд таалагдаж байна уу?
687
01:04:28,996 --> 01:04:30,994
Би явмаар байна. - Юу?
688
01:04:33,432 --> 01:04:37,148
Тэр надад массаж хийсэн. Гадагшаа
ганцаараа, өөр өрөөнд очсон,
689
01:04:37,468 --> 01:04:39,775
унтсан чинь ийм л байсан.
690
01:04:40,705 --> 01:04:46,574
Пак! Чи яагаад намайг ингэхийг зөвшөөрсөн юм
хийх үү? -Чөтгөр нь юу болоод байгаа юм бэ?
691
01:04:46,699 --> 01:04:50,330
Та тэдэнд үүнийг хийхийг зөвшөөр! - Юу?
- Тэд яг юу хийснийг мэдээрэй!
692
01:04:50,455 --> 01:04:52,488
Эдгээр нь таны харууд юм.
Who the hell is talking?
693
01:04:52,613 --> 01:04:55,410
How could you leave me
тэдэнтэй хамт уу? I came to see you!
694
01:04:55,450 --> 01:04:57,498
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?
- I swear to God,
695
01:04:57,592 --> 01:04:59,590
энэ сүүлчийн удаа биш
if you had heard of me!
696
01:05:00,964 --> 01:05:05,215
Ямар новш вэ? Hey, man, who
юу болоод байгаа юм бэ? - Everything is fine.
697
01:05:05,340 --> 01:05:08,087
Тийм биш. She just flew in
Түүний зарим нь хар өнгөтэй болохыг түүнд хэлэв
698
01:05:08,212 --> 01:05:10,749
did something! - Hey, better
новшийн аяыг бууруул.
699
01:05:10,874 --> 01:05:15,110
Нигга, би юу ч таслахгүй.
Тэр хэнтэй ярьж байна гэж бодоод байгаа юм бэ?
700
01:05:16,788 --> 01:05:18,967
Тийм болохоор л би залхаж байна
with you nigga
701
01:05:19,092 --> 01:05:24,016
Look, it's tripping. I'll take care of this.
Би засах болно. - Тэр үүнийг халамжлах уу?
702
01:05:24,141 --> 01:05:27,108
Энэ новшинд нэг оролдоод үзье
тайвшрахад хоёр минут.
703
01:05:29,416 --> 01:05:33,532
Тэр ингэж новш. Тэр надад өгөөгүй
идээ. Тэр байгаа юм шиг аашилж байна ...
704
01:06:06,059 --> 01:06:10,490
Би ямар новшийн баривчлагдсан юм бэ, залуу минь?
Новшийн гэрч байхгүй, цагаан хүн!
705
01:06:10,615 --> 01:06:13,766
Энэ бол ноён Шакур.
- Гараа өргө!
706
01:06:13,891 --> 01:06:15,889
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
707
01:06:16,968 --> 01:06:18,966
Юу болоод байгаа юм бэ?
708
01:06:20,445 --> 01:06:24,371
Юу болоод байгаа юм бэ, Найжел? - Пак!
Би чамайг харж байна, нигга. Үүнд санаа зовох хэрэггүй!
709
01:06:26,459 --> 01:06:28,512
Хөөе, би эхнэрийг чинь баллах болно
новш!
710
01:06:28,637 --> 01:06:32,268
Гар гав өвдөж байна, новш минь!
-Хөөе, новшийн хүүхдүүдээ уяач!
711
01:06:32,393 --> 01:06:34,865
Новшийн цагаан хүн.
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
712
01:06:36,589 --> 01:06:41,059
OK. Та Найжелтэй ярилцсан
хуульч уу? Тэд энэ новшийг индүүдсэн үү?
713
01:06:41,184 --> 01:06:45,774
Шүүгч түүний хүсэлтийг зөвшөөрсөн
шүүх хуралдааныг хуваахад зориулагдсан. -Шүүх хуралдааныг хуваах уу?
714
01:06:45,899 --> 01:06:48,025
Тэдний ээжийг новш!
715
01:06:49,975 --> 01:06:55,764
Энэ нь Найжел өөрийн гэсэн үг юм
шүүх хурал. Тэд түүнийг тусгаарлахыг оролдож байна.
716
01:06:55,889 --> 01:06:59,281
Сэмийг буруутгаж байна.
-Тэр яаж ингэж чадаж байна аа?
717
01:06:59,406 --> 01:07:01,645
Маш хүчирхэг найзуудтай.
718
01:07:04,041 --> 01:07:09,031
Тупак! -Тийм үү
шүүх танхимд яллагдагч? -Тэр.
719
01:07:09,156 --> 01:07:11,154
Та үзүүлж чадах уу?
720
01:07:13,871 --> 01:07:19,101
Би эмэгтэйчүүдэд хайртай. Тэд ч надад хайртай.
Надад ямар ч шаардлага, шалтгаан байхгүй
721
01:07:19,226 --> 01:07:22,937
эмэгтэйчүүдийг хүчиндэх.
Тэгээд ч би тэгж хүмүүжүүлээгүй.
722
01:07:23,062 --> 01:07:25,854
Ямар ч нотлох баримт олдсонгүй
миний эсрэг. Би буруугүй.
723
01:07:25,979 --> 01:07:29,611
Яагаад одоо шүүх хуралд би ганцаараа байгаа юм бэ?
Яагаад бүх камер над руу чиглүүлж байгаа юм бэ?
724
01:07:29,735 --> 01:07:32,583
Тайлан дээр ч, бүх зүйлд ч
яллах дүгнэлтүүд? Би юу ч хийгээгүй.
725
01:07:32,707 --> 01:07:36,324
Намайг тохиролцоонд хүрсэн гэж буруутгасан
зарим залуустай. Гэхдээ тэд хаана байна?
726
01:07:36,449 --> 01:07:40,000
Яагаад би гэж? Би Тупак учраас? Би тэгээгүй
тэдэнд уурласан. Би системд уурлаж байна.
727
01:07:40,125 --> 01:07:42,523
Би өөр хэнийг ч хүсэхгүй байна
тэр шоронд ордог. Гэхдээ би хүсэхгүй байна
728
01:07:42,648 --> 01:07:46,474
хийгээгүй зүйлийнхээ төлөө шоронд орсон
хийсэн. Би буруутан болохыг хүсэхгүй байна.
729
01:07:46,599 --> 01:07:48,791
Би зөвхөн амьдралаа яаж амьдрахаа л мэднэ
730
01:07:48,916 --> 01:07:52,707
миний хийсэн зүйлд хариуцлагатай.
Мэдэхгүй ээ... - Би өөр юм яриад байна...
731
01:07:52,832 --> 01:07:58,427
Мөнгөө ав, хар минь. -Тийм л дээ. Маш их байна
Энэ ширээн дээрх мөнгө хулгайлсан нь дээр.
732
01:08:00,744 --> 01:08:03,657
Хүлээгээрэй, хүлээ.
ТВ-ээ асаагаарай, playboy.
733
01:08:03,781 --> 01:08:07,213
За, би үүнийг зохицуулна. -Та нар бүгд үүнийг мэднэ
бизнесмэн өөрөө... -Телевизээ асаагаарай.
734
01:08:07,338 --> 01:08:09,486
Учир нь та намайг эндээс олох боломжтой
миний ажлын газар,
735
01:08:09,611 --> 01:08:11,958
Та намайг хаанаас ч олохгүй
Та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?
736
01:08:12,083 --> 01:08:15,764
Яг... би ойлгохгүй байна
энэ. -Ноён. Шакур саяхан хэлсэн
737
01:08:15,889 --> 01:08:21,923
Нью-Йорк Пост бүх тохиолдолд тийм ээ
сүсэгтнүүдийг буруутгах. Шакур...
738
01:08:22,443 --> 01:08:26,953
Новш, би одоо чин бишрэлтэн болсон,
тийм үү? Та энэ новшийг сонссон уу?
739
01:08:27,078 --> 01:08:29,283
Би тэр хард өгсөн
түүний анхны Rolex!
740
01:08:29,408 --> 01:08:32,105
Энэ болно гэдгийг чи сайн мэднэ
Би ирэх долоо хоногт энд байх болно
741
01:08:32,230 --> 01:08:35,345
Тэгээд надаас байшин, мөнгө гуй.
-Тэнэг хар залууг новш.
742
01:08:35,470 --> 01:08:38,422
Би түүнд жаахан хэлэх ёстой байсан
бөгс. -Тэр хар залууг халамжилцгаая.
743
01:08:38,547 --> 01:08:43,417
Чи миний хонгорыг засах болно. Юу ч болохгүй
намайг хэлэх хүртэл болно, за юу?
744
01:08:43,542 --> 01:08:46,174
Тэгээд надад хэзээ ч тийм санагддаггүй
яг нүүрэн дээр нь, нигга.
745
01:08:46,299 --> 01:08:49,890
Тэд чиний новшийн хамрыг хаздаг.
Одоо мөнгөө дугаарла.
746
01:08:50,114 --> 01:08:54,251
Би чамайг баллах болно
энэ новшийн байшинд гавлын яс.
747
01:08:55,448 --> 01:08:57,483
Зүгээр дээ. Та харж байна уу
бид юу хийх ёстой
748
01:08:57,608 --> 01:09:00,465
Ямар новш вэ тэр хар Нигел
ярьдаг. Би засах болно!
749
01:09:02,682 --> 01:09:04,842
Бид байгаагаараа төлсөн
илүү олон данс байж болно.
750
01:09:05,280 --> 01:09:07,565
Промоутерууд одоо цуцалж байна, Пак.
751
01:09:08,197 --> 01:09:12,593
Бас энэ хараал идсэн хүчингийн хэрэг
биднийг алж байна. -Би хэнийг ч хүчиндээгүй!
752
01:09:13,512 --> 01:09:15,638
Би чамайг хэнд ч хүчиндээгүй гэдгийг мэдэж байна.
753
01:09:16,788 --> 01:09:18,786
Гэхдээ ойлголт бол бодит байдал юм.
754
01:09:19,785 --> 01:09:23,137
Түүний зурдаг зураг
харандаагаар, энэ бол чиний үнэн.
755
01:09:23,262 --> 01:09:25,899
Гэхдээ түүний зурдаг зураг
дунд, энэ бол тэдний дүр төрх юм.
756
01:09:29,416 --> 01:09:31,414
"Дээд боловсрол"-ын талаар юу хэлэх вэ?
757
01:09:32,732 --> 01:09:34,730
Тэд өөр чиглэлд явахыг хүсч байна.
758
01:09:35,969 --> 01:09:37,967
Юу?
759
01:09:38,966 --> 01:09:40,964
Тэд чамайг киноноос хөөсөн, Пак.
760
01:09:46,758 --> 01:09:48,756
Новш!
761
01:09:52,952 --> 01:09:54,950
Тэр хаана байна, Пак?
762
01:09:55,869 --> 01:09:57,867
Пак!
763
01:10:05,620 --> 01:10:09,611
Сайн уу? -Пак, тэр ирэх үү?
өнөө орой? - Тэр миний мөнгөтэй юу?
764
01:10:09,735 --> 01:10:11,733
Учир нь би хаашаа ч явахгүй
бичиг баримт байхгүй бол.
765
01:10:11,858 --> 01:10:16,169
Тийм ээ, тэр 7500 о
бидний ярилцсан. -Би ирж байна.
766
01:10:17,388 --> 01:10:20,400
Пак, энэ хэдэн бадаг байна аа
хар? Нэг? Бүх дуу?
767
01:10:20,525 --> 01:10:23,459
Би зүгээр л дуу хийх хэрэгтэй.
Ингээд л болоо. - Стриптиз тоглоцгооё
768
01:10:23,584 --> 01:10:26,074
үүний дараа клуб үү?
-Хараал ид, би орчихлоо.
769
01:10:26,199 --> 01:10:28,711
Сайн байна. Та мэднэ.
- Новш. - Тэр бүх тахианууд.
770
01:10:28,836 --> 01:10:31,309
Тэнд нэг охиныг үзээрэй.
771
01:10:31,434 --> 01:10:34,665
Новшийн шалан дээр, нигга!
- Энэ хэн болохыг та мэдэх үү?
772
01:10:34,790 --> 01:10:37,238
Новшийн амаа тат! - Та мэдэх үү?
Тэр хэн бэ - Новшийн шалан дээр!
773
01:10:37,363 --> 01:10:41,658
Бүгдийг нь гарга! - Новш! - Чи намайг хийсэн
чамайг буудах гэж байна, ниг!
774
01:10:41,783 --> 01:10:44,695
Би чамайг шалан дээр хэвт гэж хэлсэн!
Гэхдээ чи нүүр царай байх ёстой!
775
01:10:44,820 --> 01:10:47,892
чи ямар новш вэ
хар? Битгий бос, новш!
776
01:10:48,017 --> 01:10:52,488
Тэндээсээ түрүүлээд зайлуул
Би лифтэнд том замбараагүй байдал үүсгэдэг!
777
01:10:52,613 --> 01:10:54,965
чи ямар новш вэ
хар? Буу байгаа юу?
778
01:10:55,090 --> 01:10:57,088
Тэр үүнийг тэнэг гэж бодож байна
рэп видео, нигга?
779
01:10:57,213 --> 01:11:00,445
Хэзээ репперүүдэд юу тохиолдохыг та мэдэх үү
Тэд өөрсдийгөө новшийн дээрэмчид гэж бодож байна уу?
780
01:11:02,882 --> 01:11:07,078
Новш! Буудсан
намайг новш!
781
01:11:08,517 --> 01:11:11,668
Бид гэж би чамд хэлээгүй гэж үү
Тийм ээ, бүх зүйл? Надад бүгдийг өгөөч, новш!
782
01:11:11,793 --> 01:11:15,625
Энэ новшийн рэп бичлэг гэж бодож байна уу?
Алив! Алив! Цаг аваарай! Гинжийг ав.
783
01:11:15,749 --> 01:11:20,744
Явцгаая! Явцгаая! - Пак!
-Тэд Паког буудсан шүү дээ. - Алив.
784
01:11:21,743 --> 01:11:23,741
Хөөе Пак, нөхөр. Алив.
785
01:11:28,294 --> 01:11:30,330
Новшийн 911 рүү залга!
786
01:11:30,455 --> 01:11:33,651
Бид түүнийг эндээс гаргах ёстой.
илүү! - Үүнийг аваарай!
787
01:11:37,488 --> 01:11:43,122
Буцах. Тэр харуудыг зайлуул
буцаж. - Юу болсон бэ, залуу?
788
01:11:43,282 --> 01:11:45,280
Тэр харуудыг буцааж тавь!
789
01:11:46,199 --> 01:11:53,192
Ээжийгээ дууд! - Пак! - Алив,
Том, явцгаая, залуу минь! - Тайвшир.
790
01:11:57,827 --> 01:12:01,019
Шөнө дундын дараахан
Лхагва гарагийн өглөө 00:25,
791
01:12:01,144 --> 01:12:05,455
Пупак Шакурыг таван удаа буудсан
тэр студируу явж байхдаа
792
01:12:05,580 --> 01:12:10,210
Powers Building-ийн наймдугаар давхарт.
-Энэ бол дээрэм байсан гэдэгт би итгэдэг
793
01:12:10,335 --> 01:12:13,706
Тэд: "Үнэт эдлэлээ өгөөд хэвт
шалан дээр". Тупак эсэргүүцсэн.
794
01:12:13,831 --> 01:12:17,123
Нөгөө гурав нь үйлчилсэн. - Хэзээ
чи "эсэргүүцсэн" гэж хэлдэг, тэр юу хийж байсан бэ?
795
01:12:17,248 --> 01:12:19,496
Тэр шалан дээр хэвтэхээс татгалзсан...
Тэгээд ямар нэг зүйл хариулсан уу?
796
01:12:19,621 --> 01:12:23,402
Тэр эсэргүүцэж улмаар зодоон болсон
тэгээд буудалцаан болов.
797
01:12:44,621 --> 01:12:49,770
Зочин байхгүй, Том. - Алив.
Энэ бол миний хүн. - Зүгээр л гэр бүл.
798
01:12:49,895 --> 01:12:51,893
Чи ноцтой байж болохгүй.
799
01:12:52,652 --> 01:12:57,083
Алив, нөхөр минь. Гараа унтраа
би. Та юу бодож байна вэ? Алив, нохой.
800
01:12:57,208 --> 01:12:59,206
Энэ юу хийж байгаа юм бэ, залуу?
801
01:13:05,919 --> 01:13:11,274
Ээж ээ. - Та нар бүгд бүдэрч байна.
Намайг дагахаа боль.
802
01:13:17,548 --> 01:13:20,619
Та нар бүдэрч байна.
-Намайг эндээс гарга.
803
01:13:20,744 --> 01:13:24,476
Найз минь, зүгээр. Бидэнд байна
аюулгүй байдал. Та энд аюулгүй байна.
804
01:13:24,601 --> 01:13:28,172
Тэр хувцасчин байсан. -Хэдэн цаг
мэс заслын дараа реппер Тупак Шакур
805
01:13:28,297 --> 01:13:31,444
Тэр Бэлвью эмнэлгээс өөрийгөө шалгасан
эмчийн зөвлөмжийг үл харгалзан.
806
01:13:31,569 --> 01:13:34,316
Тэр өнөөдөр шүүх хуралд оролцоно
долоо хоног.- Та хоргодох боломжтой юу?
807
01:13:34,441 --> 01:13:36,844
Энэ нь танд ногдуулсан уу?
Чи буруугүй юу? -Тийм үү
808
01:13:36,969 --> 01:13:39,666
хөдлөх үү? Новш...
Хараал. Миний сагсанд дар!
809
01:13:46,399 --> 01:13:50,794
Ноён Шакур. Таны малгай.
810
01:14:07,697 --> 01:14:11,654
Хүчингийн болон танхайрсан хэргээр яллах дүгнэлт үйлдэв.
Шүүгч та яллагдагчийг хэрхэн үзэж байна вэ?
811
01:14:14,171 --> 01:14:16,169
Энэ түүний буруу биш.
812
01:14:17,408 --> 01:14:20,405
Бэлгийн хэргээр яллах дүгнэлт үйлдэв
хүчирхийлэл, хууль бус хүрэлцэх,
813
01:14:20,530 --> 01:14:24,601
тангарагтны шүүгчдийн үзэж байгаагаар
яллагдагч? - Тэр буруутай.
814
01:14:32,353 --> 01:14:36,598
Шүүх хурал хоёрдугаар сарын 8 хүртэл хойшиллоо
1995 онд ял оноосон.
815
01:14:37,068 --> 01:14:39,066
Шүүх хурал хойшиллоо.
816
01:14:43,542 --> 01:14:46,429
Ноён Шакур аа
ялын төлөө зогсох.
817
01:14:49,416 --> 01:14:52,727
Ноён Шакур, би шийдвэр гаргадаг
дор хаяж 18 сарын хорих ял,
818
01:14:52,852 --> 01:14:56,444
ба дээд тал нь 4 жил. - Энэ
Хэтэрхий их байна, Эрхэмсэг ноён.
819
01:14:56,569 --> 01:14:58,567
Ноён Уоррен, намайг дуусгая.
820
01:15:00,604 --> 01:15:03,317
Та хорих ялаа эдлэх болно
дээд зэргийн даатгалтай.
821
01:15:03,442 --> 01:15:06,289
Хамгийн их даатгал уу? Учир нь
хууль бус гар хүрэх үү? - Хуульч!
822
01:15:06,414 --> 01:15:09,842
Өөр нэг тэсрэлт
мөн тэд чамайг цагдан хорих болно.
823
01:15:12,513 --> 01:15:16,304
Ноён Шакур аа
шүүхэд хандах эсэх
824
01:15:16,429 --> 01:15:18,427
чамаас өмнө
цагдан хоригдсон уу?
825
01:15:23,062 --> 01:15:26,868
Эрхэм хүндэт, хэргийн туршид
чи хэзээ ч миний нүд рүү харж байгаагүй
826
01:15:28,137 --> 01:15:31,343
гэхдээ та хэдэн цаг зарцуулсан
миний шивээсийг ширтэж байна
827
01:15:31,893 --> 01:15:34,091
хэлэлцүүлгийн өдрүүд
Миний бичвэрүүд юу гэсэн үг вэ
828
01:15:34,770 --> 01:15:38,488
гэхдээ тэд огт хардаггүй
надад, эрэгтэй, хүн.
829
01:15:40,045 --> 01:15:42,118
Энэ нь ойлгомжтой
Шударга ёсыг бүү гуй,
830
01:15:42,243 --> 01:15:44,995
тиймээс ашиггүй
Би бага зэргийн шүүлтийг хүсч байна.
831
01:15:45,120 --> 01:15:48,197
Миний хувьд энд
шударга ёс тогтсонгүй.
832
01:15:49,396 --> 01:15:54,391
Тийм болохоор хүссэн бүхнээ хий, учир нь би тийм биш
Таны гарт, харин Бурханы гарт.
833
01:15:58,626 --> 01:16:00,624
Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч.
834
01:16:05,420 --> 01:16:07,418
хүлээ!
835
01:16:10,015 --> 01:16:15,370
Би зүгээр байх болно, ээж ээ.
Би зүгээр. Энэ нь зүгээр байх болно.
836
01:16:15,530 --> 01:16:17,528
Зүгээр дээ.
837
01:16:18,287 --> 01:16:20,285
Тэнд хүлээ, дүү минь.
838
01:16:28,317 --> 01:16:33,786
Явцгаая бүсгүйчүүдээ. Явцгаая.
Автобуснаас. Явцгаая!
839
01:16:33,911 --> 01:16:35,909
Хөдлөх, хөдөл.
840
01:16:54,371 --> 01:16:56,369
Явцгаая хүү минь. Алив!
841
01:16:57,967 --> 01:16:59,965
Энэ чинь од биш гэж үү.
842
01:17:01,883 --> 01:17:03,881
Эргээд хар, хар.
843
01:17:04,880 --> 01:17:10,677
Та түүнийг сонссон. Хий, хар.
Хар бөгсөө эргүүл.
844
01:17:12,632 --> 01:17:16,588
Үүнийг хий! Байна
новшийн асуудал?
845
01:17:17,348 --> 01:17:19,346
Явцгаая. Үзэгдэл
урагшаа. Үргэлжлүүлэн хөдөл!
846
01:17:38,407 --> 01:17:40,659
Шилний ард яв. Явцгаая!
847
01:17:41,923 --> 01:17:44,915
Чи биш. - Хэн үүнийг хийж байгаа юм бэ?
Тэнд бай, бүү хөдөл!
848
01:17:45,040 --> 01:17:51,194
Хэн тэгдэг вэ? - Ярихаа боль!
- Хэн үүнийг хийж байгаа юм бэ? -Ээжийгээ новш!
849
01:17:52,313 --> 01:17:54,311
Нэг новш. Ээжийгээ новш.
850
01:17:59,945 --> 01:18:01,943
Таны тухай ярилцъя
одоогийн амьдрал.
851
01:18:02,143 --> 01:18:04,216
Таны сүүлчийн цомог
"Би дэлхийн эсрэг"
852
01:18:04,341 --> 01:18:08,132
1-р байранд дебютээ хийсэн
Зар сурталчилгааны самбар. Баяр хүргэе. -Баярлалаа.
853
01:18:08,257 --> 01:18:12,254
Та түүхэн дэх анхны жүжигчин юм
шоронд байхдаа номер нэг цомог.
854
01:18:12,493 --> 01:18:16,004
Та түүнийг оролцоно гэж бодож байна уу
чартуудын тэргүүнд
855
01:18:16,129 --> 01:18:20,248
Та хаалттай биш гэж үү?
-Мэдээж. -Та гомдол гаргасан.
856
01:18:20,405 --> 01:18:22,557
Батлан даалтад өгөх мөнгө 1.4 сая.
857
01:18:22,682 --> 01:18:25,555
Одоо надтай хамт суу
шоронд сууж, ярьж байна.
858
01:18:25,679 --> 01:18:30,390
Тупак Шакур төлбөрөө төлж чадахгүй
батлан даалтад гаргах уу? -Та хэнтэй ярилцахыг хүссэн бэ?
859
01:18:30,515 --> 01:18:33,896
Тед Филд. -�Намайг уучлаарай,
тэр одоо хуралдаж байна.
860
01:18:34,021 --> 01:18:37,218
Чи түүний бөгсийг гаргаж чадах уу
уулзалтаас? -�Намайг уучлаарай, ноён Шакур.
861
01:18:37,268 --> 01:18:40,540
Тэд таны дугаарыг авах ёстой бөгөөд тэр авах болно
Чам руу залгана уу. - Миний дугаарыг авах уу?
862
01:18:40,664 --> 01:18:42,662
Би новшийн шоронд байна!
863
01:18:46,219 --> 01:18:49,850
Алив. новш. Хадгалах
тэр хараал идсэн "танхайрсан амьдрал"-ын тэнэглэл
864
01:18:49,975 --> 01:18:51,973
Гудамжны хувьд чи намайг ойлгож байна уу?
865
01:18:53,212 --> 01:18:55,497
Зүгээр л нэг хар хүн
энэ новшийн газар.
866
01:18:56,249 --> 01:18:58,721
Тэр бүх хар хүч
новш гэх мэт.
867
01:19:00,674 --> 01:19:03,077
Би баруун эргээс ирсэн
мөн юу болж байгааг би аль хэдийн мэдэж байна.
868
01:19:03,202 --> 01:19:07,440
Тэгээд би BK-аас ирсэн, нөхөр. Тэр бидний ямар байгааг мэднэ
энэ бол бидний хийдэг зүйл. Би чамд яг одоо хэлье...
869
01:19:09,516 --> 01:19:13,991
Үгүй ээ, энэ новшийг эргүүл! Буцааж авчир.
870
01:19:47,677 --> 01:19:52,233
Новш! Үнэнч байдал бол бүх зүйл юм.
871
01:19:58,826 --> 01:20:00,824
Энэ новшийн хөгжмийг хаа.
872
01:20:03,901 --> 01:20:06,868
Тэр хэнтэй ярьж байна вэ, найз аа?
- Би чамтай ярьж байна, нигга.
873
01:20:08,457 --> 01:20:12,053
Чи энэ хар залууг мэдэх үү?
-Наад новшийн хөгжмөө хаа.
874
01:20:14,091 --> 01:20:16,618
Хөөе, чи юу мэдэх вэ?
Хүлээгээрэй, хүлээ.
875
01:20:25,799 --> 01:20:30,155
Би чамд нэг юм хэлье,
залуучууд. Энэ новшийг явуул.
876
01:20:30,280 --> 01:20:32,468
Энэ новшийг чамд битгий оруулаарай
чамайг хаа нэгтээ аваачна. Яв.
877
01:20:32,592 --> 01:20:36,583
Би яаж энэ новшийг явуулах юм бэ? Тэр ярьдаг
Тэр энэ новштой холбоотой байгаасай!
878
01:20:36,708 --> 01:20:40,305
Хэдэн онд бичсэнээ ч мэдэхгүй
новш. - Новш. Тэр юу хийж байгаагаа мэдэж байсан!
879
01:20:40,430 --> 01:20:43,337
Магадгүй түүнд ямар ч сонголт байгаагүй байх
Тэр чиний тухай юу хэлэх вэ?
880
01:20:43,462 --> 01:20:47,972
Хамт нийлдэг тэр хар залуу хөлийг нь доошлуулдаг
олон жилийн турш тэдгээр хип хоп харууд дээр.
881
01:20:48,097 --> 01:20:52,413
Миний хөх өвдөж байна. Хар тэнгис
төлөх! Тэр новшийн төлбөрийг төлөх ёстой!
882
01:20:53,212 --> 01:20:55,210
Ийм л новш байх ёстой!
883
01:20:56,009 --> 01:20:58,007
Тэр төлөх үү?
-Тэр!
884
01:21:00,005 --> 01:21:04,880
Би чамд нэг юм хэлье. Сонсооч
би хүү. Би намайг сонс гэж хэлсэн!
885
01:21:06,638 --> 01:21:10,749
Хүн, болзоотой. Огноо
тэр энэ новшийн гэрээс хэзээ гарах вэ.
886
01:21:10,874 --> 01:21:14,545
Тэр намайг ойлгож байна уу? би болно
Энэ новшийн байшинд байх
887
01:21:14,670 --> 01:21:18,102
Новшийн амьдралын чинь үлдсэн хугацаа.
Тэд зөвхөн харах болно
888
01:21:18,227 --> 01:21:20,670
хараал идсэн баар, хана.
889
01:21:23,541 --> 01:21:25,539
Тэр хэзээ нэгэн цагт том болно.
890
01:21:29,176 --> 01:21:33,092
Түүнийг чамд ямар нэгэн зүйл хийхийг бүү зөвшөөр
50 секундын дотор. 50 жил авчир
891
01:21:34,930 --> 01:21:36,928
Би чамайг ойлгож байна.
892
01:21:39,805 --> 01:21:41,803
Би чамайг ойлгож байна.
893
01:21:49,276 --> 01:21:51,402
Энэ чиний сүүлчийн удаа, хар залуу.
894
01:21:52,552 --> 01:21:56,548
Тэр хөгшин хүнийг новш. - Алах
гэрлэх гэж байна. - Новш.
895
01:22:00,505 --> 01:22:02,503
Тэд миний мөнгөний талаар ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү?
896
01:22:03,861 --> 01:22:05,859
Бид хичээж байна, гэхдээ ...
897
01:22:06,658 --> 01:22:08,656
Үгүй
898
01:22:11,414 --> 01:22:18,215
Толгойгоо өргө. хүү,
Би чиний сүнсийг харцгаая
899
01:22:19,046 --> 01:22:21,044
Одоо толгойгоо өргө.
900
01:22:22,243 --> 01:22:24,241
Энд яаж харьцдаг вэ?
901
01:22:26,079 --> 01:22:28,077
Та мэднэ.
902
01:22:30,275 --> 01:22:32,273
Би мэднэ.
903
01:22:36,908 --> 01:22:41,145
Ээж ээ, чамайг уучлаарай
энд ирэх ёстой байсан... - Би...
904
01:22:41,943 --> 01:22:46,538
Би уучлалт гуйх ёстой
чамд. -Чи намайг энд тавиагүй.
905
01:22:47,098 --> 01:22:52,687
Би байсан. Та байсан
зөв. Яг л Пантерс шиг.
906
01:22:52,812 --> 01:22:58,409
Тэд надад бүх зэвсгийг өгсөн
устгах. - Ийм усны систем.
907
01:22:59,286 --> 01:23:01,284
Тэгээд би суулаа.
908
01:23:02,802 --> 01:23:06,673
Уучлаарай, хатагтай. Намайг уучлаарай.
Би таны хэрэгцээг өрөвдөж байна
909
01:23:06,798 --> 01:23:08,796
үүнд хүрэхийн тулд
сайхан залуу,
910
01:23:08,921 --> 01:23:13,347
гэхдээ дүрэм үүнийг зөвшөөрдөггүй.
Намайг уучлаарай. Хүрэх хэрэггүй.
911
01:23:13,472 --> 01:23:15,470
Баярлалаа.
912
01:23:28,496 --> 01:23:30,494
Нааш ир.
913
01:23:31,893 --> 01:23:34,575
Намайг шоронд байхдаа
чамтай хамт авч явах,
914
01:23:35,450 --> 01:23:37,734
тэд надад доод амьтан шиг хандсан.
915
01:23:38,686 --> 01:23:41,319
Жинхэнэ хоолгүй,
шаардлагатай хоол тэжээлгүйгээр,
916
01:23:41,444 --> 01:23:43,648
эмнэлгийн тусламж.
Энэ газар...
917
01:23:46,159 --> 01:23:49,796
Энэ новшийн газар
918
01:23:50,035 --> 01:23:53,479
чамайг устгахаар бүтээгдсэн.
919
01:23:57,907 --> 01:24:02,749
Таны бие шоронд байна,
чиний ухаан биш.
920
01:24:05,340 --> 01:24:07,338
"Мөн бүхнээс илүү"
921
01:24:08,377 --> 01:24:10,423
"Өөртөө үнэнч бай"
922
01:24:12,333 --> 01:24:15,890
"мөн шөнө хэрхэн өдрийг дагаж байна,
923
01:24:16,488 --> 01:24:21,763
"Хэнд ч тэнэг байж болохгүй..."
- Тэр чадахгүй. -"... чадахгүй."
924
01:24:24,001 --> 01:24:28,005
Тэр Шекспир... Үргэлж
Би чамд найдаж болно, ээж ээ.
925
01:27:08,077 --> 01:27:12,442
213-555-0137.
926
01:27:44,640 --> 01:27:50,355
Гурван сая доллар. Цомог бүрт нэг.
Урьдчилан. Мөн ээждээ зориулсан байшин.
927
01:27:50,754 --> 01:27:53,238
Тийм юм уу? -Тэр.
928
01:27:56,828 --> 01:28:00,459
Мөнгө бол юу ч биш. Тэр
Танд хэрэгтэй зүйл бол удирдамж юм.
929
01:28:00,584 --> 01:28:03,481
Би аль хэдийн менежертэй болсон. - Би хэлэхгүй байна
Тэр найз нөхөдтэй байж чадахгүй,
930
01:28:03,606 --> 01:28:07,373
гэхдээ би байх болно
энд тантай 24/7, 365.
931
01:28:07,497 --> 01:28:14,086
За, энэ нь би байх ёстой. Үхлийн эгнээ тийм биш
хэвлэлийн газар, гэхдээ амьдралын хэв маяг.
932
01:28:14,211 --> 01:28:17,762
Атрон одоо хаана байна?
Тэр энд байна уу?
933
01:28:17,887 --> 01:28:23,117
Эсвэл цагаан арьстнаас өөрийнхөөхийг гуй
мөнгө? Таны мөнгө.
934
01:28:23,242 --> 01:28:28,911
Энэ бол энгийн. Олон хүн төрдөг
эрчүүд шиг, гэхдээ тэд эрчүүд биш.
935
01:28:29,036 --> 01:28:33,986
Би эрэгтэй хүн. Хэн ч тэгдэггүй
Тэр надтай залилж байна, миний мөнгө
936
01:28:34,111 --> 01:28:38,546
бас минийхтэй хэн ч хутгалддаггүй
гэр бүл. Хэрэв тэд тэгвэл ...
937
01:28:42,143 --> 01:28:46,506
Таныг цуурхал сонссон гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ
Би түүнийг нэг зүйлийг ойлгоосой гэж хүсч байна.
938
01:28:47,178 --> 01:28:49,176
Үр дүн.
939
01:28:56,648 --> 01:29:01,359
Зүгээр дээ. Тэгээд бид үүнийг хэзээ хийж чадах вэ
бид хийх үү? - Тэр хэзээ гарын үсэг зурах боломжтой вэ?
940
01:29:01,483 --> 01:29:05,639
Нигга, надад үзэг өгөөч.
- Энд миний харандаа байна.
941
01:29:09,156 --> 01:29:13,751
Бид тохиролцсон. Том Суге! Энэ!
942
01:29:15,509 --> 01:29:18,875
Хөөе! -Яасан бэ? - Биднийг дуусгах хооронд
тохиргоо, би танд хэлж чадна,
943
01:29:19,000 --> 01:29:21,538
Надад бараг бүгдээрээ байгаа
гарчигтай өгүүллэг бичсэн.
944
01:29:21,663 --> 01:29:25,974
Бичлэгийг засварласан. Тэнд байна уу?
түүний хаяхыг хүссэн сүүлчийн бөмбөг?
945
01:29:26,099 --> 01:29:30,576
Новшийн там тиймээ. -Зүгээр дээ.
- Энэ новшийн камерын бичлэг мөн үү?
946
01:29:31,054 --> 01:29:36,603
Энэ новш байна уу? Бүгдийг зөвшөөр
тэнд тэд мэднэ. Бүх новшнууд аа
947
01:29:36,728 --> 01:29:40,639
Чи намайг хэн ална гэж бодсон юм бэ?
булш, чи намайг нэхэх болно,
948
01:29:40,764 --> 01:29:43,765
таньд мэдээлэх
би буцаж байна!
949
01:29:47,557 --> 01:29:49,555
Death Row-д тавтай морил.
950
01:30:14,490 --> 01:30:18,197
Death Row-д тавтай морил. Тийм гэж найдаж байна
Энэ нь таны өдрийг эхлүүлэхэд хангалттай.
951
01:30:18,966 --> 01:30:20,999
Би үүнд итгэж чадахгүй байна
хэрэв би энд байсан бол! - Итгээрэй.
952
01:30:21,124 --> 01:30:23,122
нэрээр
Сугэ танд мэндчилгээ дэвшүүлж байна.
953
01:30:24,201 --> 01:30:28,282
Тийм биш гэж үү? -Сайн байна
энэ нь чам дээр харагдаж байна.
954
01:30:28,716 --> 01:30:34,071
Үүнийг аваад яв. -Мэдээж!
- Бид юу хийж байна вэ? - Бид явлаа! Новш.
955
01:30:36,149 --> 01:30:42,462
Новш! Новшийн Дре эмч!
- Яах вэ, Пак? - Яасан бэ, нигга?
956
01:31:07,957 --> 01:31:09,955
Тэр бэлэн болсон үед Пак.
957
01:31:12,393 --> 01:31:14,391
Яг найрал дууны дараа.
958
01:32:17,607 --> 01:32:20,759
Пак, энэ новш байсан
маш их. - Шоронгоос дөнгөж гарсан.
959
01:32:20,884 --> 01:32:22,882
Новшийн түүх бүтээж байна.
960
01:32:23,007 --> 01:32:26,753
Энэ гурван цомгийн дунд.
-Яг л тийм үү? - Новш тийм.
961
01:32:26,878 --> 01:32:31,034
Тэр над шиг хар хүнийг байлгаж чадахгүй
нэг газар. - Новш, би чамайг ойлгож байна, Пак.
962
01:32:31,793 --> 01:32:35,589
Би чамайг ирнэ гэж хэлсэн
надтай уулзахын тулд - тодруулах.
963
01:32:37,268 --> 01:32:39,266
Та сайн уу, Пак?
- Би сайн байна.
964
01:32:40,544 --> 01:32:43,861
Хөөе, би энэ бичлэгийг хольж байна.
-Би "В" студи рүү явна.
965
01:32:44,101 --> 01:32:46,738
Бид судалж, нэг минут ярилцах болно.
966
01:32:47,977 --> 01:32:53,132
Чи сайн уу? - Ирээрэй
энд! - Новш!
967
01:32:53,332 --> 01:32:58,441
Новш! Новш! Христ! - Түүнийг цохи!
- Тэр хар залууг коридороос гарга.
968
01:32:58,566 --> 01:33:02,238
Энэ хар залууг новш! Хараал ид, Суже!
- Бяцхан новш уйлдаггүй.
969
01:33:02,363 --> 01:33:05,235
Тэр юу хийсэн бэ? - Тэр
новш юм. - Хараал ид.
970
01:33:05,360 --> 01:33:08,207
Чи зүгээр үү? Ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?
- Би зүгээр ээ, нигга. -За.
971
01:33:08,332 --> 01:33:12,792
Би энэ новшийг хийх гэж байна. Яг
Би өөрөө тэр новшийг дуусгасан. Зүгээр дээ. Би явж байна.
972
01:33:16,029 --> 01:33:21,299
Новш, хар. Хараал ид! Даз,
Энэ чи мөн үү -Тийм ээ, нигга.
973
01:33:21,423 --> 01:33:23,841
Новшийн новш, хүү минь.
974
01:33:24,261 --> 01:33:27,572
Энэ бол дээрэмчин гэдгийг тэр аль хэдийн мэдсэн
хөгжилтэй, роо. -Хөөе, нигга, үгүй,
975
01:33:27,697 --> 01:33:30,225
энэ бол дээрэмчдийн үдэшлэг юм
коридорт байсан. Тэр хар хүн
976
01:33:30,350 --> 01:33:33,207
идээгэнд нь ордог. Үнэхээр.
- Би чамайг гинжтэй гэж харж байна.
977
01:33:33,332 --> 01:33:37,308
Гэр бүлд тавтай морил, Пак. - Энэ
Нигга ажилдаа ороход бэлэн байна.
978
01:34:16,888 --> 01:34:21,330
Энэ бол жинхэнэ сонгодог бүтээл юм. - Новш.
"Америкийн хамгийн их эрэл хайгуулын 2", роо.
979
01:34:27,078 --> 01:34:30,235
Хөөе, Даз. хөөе
миний хувьд маш хурдан удаашруулаарай.
980
01:34:36,868 --> 01:34:38,866
Ингээд л болоо.
981
01:34:58,486 --> 01:35:02,717
Дре хаана байна? - Новш. Тэр асуух ёстой
түүнийг. Тэр новш хэрхэн явдгийг мэддэг.
982
01:35:02,842 --> 01:35:06,279
Ийм л байна. Тэр нэг
ниггер бол бизнестэй холбоотой.
983
01:35:07,238 --> 01:35:09,236
За, хүлээ.
984
01:35:10,514 --> 01:35:12,512
Би таны анхаарлыг татаж болох уу?
985
01:35:13,431 --> 01:35:17,028
Би чамд үргэлж хэлдэгчлэн,
Death Row бол хэвлэлийн газраас илүү юм.
986
01:35:18,227 --> 01:35:22,218
Тэр бол гэр бүл. Мөн өнөө орой
987
01:35:22,343 --> 01:35:25,240
нэг гишүүн бидэн рүү буцаж ирсэн,
цагаатгаснаас хойш шинэхэн.
988
01:35:26,299 --> 01:35:28,297
Энэ түүний буруу биш. Энэ түүний буруу биш.
989
01:35:30,295 --> 01:35:33,420
Мөн бид гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болсон.
990
01:35:34,291 --> 01:35:36,289
Тупак.
991
01:35:38,287 --> 01:35:40,651
Хэн ч хэзээ ч хийж байгаагүй
бидний хийдэг зүйлийг хийсэн.
992
01:35:41,523 --> 01:35:43,573
Нийтлэгч байхгүй
байшин хэзээ ч урваж байгаагүй
993
01:35:43,698 --> 01:35:45,799
маш олон цагаан алт
нэгэн зэрэг цомог.
994
01:35:46,678 --> 01:35:51,548
Тэгээд Пакийн цомог гарахад эхнийх нь
хэзээ нэгэн цагт давхар рэп цомог... -Тиймээ.
995
01:35:51,673 --> 01:35:53,671
Хэр хол явахыг хэлэх зүйл алга.
996
01:35:55,469 --> 01:35:59,073
Бид энд ирлээ
тэд бие биедээ итгэдэг.
997
01:35:59,945 --> 01:36:01,943
Учир нь бид гэр бүл байсан.
998
01:36:03,142 --> 01:36:09,690
Учир нь бид үнэнч байсан. Минийх шиг
энд байгаа хүн. Ронни, чи өлсөж байна уу?
999
01:36:09,815 --> 01:36:12,013
Үгүй ээ, би сайн байна, Суже.
- Үгүй ээ, өөр ав.
1000
01:36:12,253 --> 01:36:16,403
Би сайн байна. Би дүүрэн байна. - тэр юу хэлэх вэ
стейк дээр үү? - Би дүүрсэн. Би сайн байна.
1001
01:36:16,528 --> 01:36:20,645
Чи одоо дүүрсэн үү? Би бодож байна
Тэр үүнийг миний тавагнаас авахгүй гэж үү?
1002
01:36:24,840 --> 01:36:27,807
Тэр надаас хэдэн сарын турш хулгай хийсэн.
Яагаад одоо больчих вэ?
1003
01:36:28,716 --> 01:36:32,787
Соронзон хальсны хэмжүүр. Студи
цаг. Хөгжимчид.
1004
01:36:32,912 --> 01:36:38,229
Энэ новш 250 мянга зарцуулсан
огт минийх биш жүжигчинд!
1005
01:36:38,626 --> 01:36:40,624
Та намайг олж мэдэхгүй гэж бодсон уу?
1006
01:36:41,903 --> 01:36:46,219
Чи намайг гичий гэж бодож байна уу?
Би зүгээр л явуулах ёстой юу?
1007
01:36:48,616 --> 01:36:52,447
Хэзээ тэр хүнд хариул
эргэж байна! - Энэ би биш.
1008
01:36:52,572 --> 01:36:55,221
Асуудал байгаа байх
математикийн хамт, Ронни,
1009
01:36:55,529 --> 01:36:59,455
Учир нь энэ новш ус уудаггүй. Гэхдээ
Тэр сайн идэх дуртай, тийм үү?
1010
01:36:59,580 --> 01:37:01,728
Дараа нь энэ новшийг идээрэй
Би ээжийг чинь зодоод байна. Тэнд байна.
1011
01:37:01,853 --> 01:37:05,394
Сайн идээрэй. Наад новшийг ид!
Энэ нь ямар амттай вэ? - Уучлаарай!
1012
01:37:05,519 --> 01:37:07,717
Чи энэ новшинд дуртай юу?
Чи энэ новшинд дуртай юу?
1013
01:37:09,755 --> 01:37:12,827
Сугэ... - Уучлаарай,
Юу? -Намайг уучлаарай.
1014
01:37:12,952 --> 01:37:15,864
Тэр чамайг ганц бие гэж хэлсэн? - Үгүй ээ, баяртай
энэ бол би! - Тэр ганцаараа харагдахгүй байна уу?
1015
01:37:15,989 --> 01:37:17,987
Энэ л байх гэж бодож байна
ниггер Эдан. - Сугэ...
1016
01:37:18,112 --> 01:37:22,138
Энэ новшийг өгөөч
� Шампанск. - Сугэ. -Тэр новшийг уу.
1017
01:37:22,263 --> 01:37:25,774
Та шампан дарсанд дуртай юу? Тааламжтай
амьдрал? Одоо ямар амттай вэ?
1018
01:37:25,899 --> 01:37:29,977
Энэ хар баазуудыг өг. Шуналтай
новш. Энэ новшийг идээрэй.
1019
01:37:30,614 --> 01:37:34,490
Та одоо яаж амталж байна вэ?
амар амьдрал? - Энэ бүх новш!
1020
01:37:34,970 --> 01:37:39,485
Тэр гэр бүлээсээ хулгай хийхийг хүсч байна уу?
Шуналтай новшнууд! - Сугэ, Сугэ.
1021
01:37:39,725 --> 01:37:43,641
Тэр надаас авахыг хүсч байна уу?
- Сугэ. - Хэн ч надаас авахгүй!
1022
01:37:49,076 --> 01:37:52,592
Энэ новшийг надаас зайлуул
нүдтэй. - Бөгсөө эндээс зайлуул.
1023
01:37:53,232 --> 01:37:57,547
Үгүй! Бурхан минь!
-Ээжийгээ новш!
1024
01:38:06,938 --> 01:38:08,936
Хэн амттан авахыг хүсдэг вэ?
1025
01:38:10,055 --> 01:38:12,215
Энэ хар хүн энд байна.
1026
01:38:29,995 --> 01:38:31,993
Хөөе, нөхөр.
1027
01:38:34,430 --> 01:38:38,461
Новш! - Яах вэ, Трон? - Эцэст нь
Би чамайг түр зуур авлаа.
1028
01:38:38,586 --> 01:38:42,462
Тийм биш шүү дээ, залуу минь.
Зүгээр үү? Би 24/7 завгүй байна.
1029
01:38:45,419 --> 01:38:49,823
Тэгэхээр та чадсан уу?
-Одоо би Суготой хамт байна.
1030
01:38:52,532 --> 01:38:56,284
Хараач, Трон, би чамайг үнэлж байна,
илүү. Та миний төлөө маш их зүйлийг хийсэн.
1031
01:38:56,408 --> 01:38:58,406
Та надад тусалсан.
1032
01:38:59,485 --> 01:39:01,929
Гэхдээ яг одоо би тэгэх ёстой
өөрийнхөө зүйлийг хийх.
1033
01:39:05,240 --> 01:39:08,081
Хэн ч зогсож чадахгүй
нэг газар, тийм үү?
1034
01:39:12,752 --> 01:39:14,750
Тэгэхээр, энэ нь холбодог уу?
1035
01:39:19,665 --> 01:39:22,109
Та маш их замыг туулсан
богино хугацаанд.
1036
01:39:31,853 --> 01:39:33,851
Болгоомжтой байгаарай, Пак.
1037
01:39:34,930 --> 01:39:38,207
Мэдээж. -Зүгээр дээ.
1038
01:39:41,084 --> 01:39:43,082
Сайн уу.
1039
01:40:02,942 --> 01:40:04,940
Хөөе, хөөрхөн.
1040
01:40:06,538 --> 01:40:08,536
Яагаад ийм хүйтэн байна вэ?
1041
01:40:09,495 --> 01:40:13,566
Кидада Жонс, тийм үү? Энэ бол би
Тупак... - Би чамайг хэн болохыг мэднэ.
1042
01:40:13,691 --> 01:40:17,762
Тэр намайг минийх гэж байгаад гайхаж байна
нэрээр. - Тэр юу яриад байгаа юм бэ? -Квинси Жонс.
1043
01:40:17,887 --> 01:40:20,022
Би нийтлэлийг санахгүй байна
сэтгүүлээс үү? Та үүнийг мэднэ
1044
01:40:20,147 --> 01:40:22,437
Үүнд та яаж гэж хэлсэн
миний аавын хийдэг бүх зүйл
1045
01:40:22,562 --> 01:40:25,919
цагаан арьстнууд руу дик жолоодож байна
хуурамчаар үйлдэж, новшийн хүүхдүүд болгодог уу?
1046
01:40:26,478 --> 01:40:29,590
Би бол тэдний нэг
новшийн хүүхдүүд. - Хараач, зогсоо.
1047
01:40:29,715 --> 01:40:32,507
Надад гурван секунд байж болох уу?
уучлалт гуйх ёстой юу? - Нэг...
1048
01:40:32,632 --> 01:40:37,627
Хар даа, би тэнэг байсан. Би тэнэг байсан.
Би тэнэг юм хэлсэн, за юу?
1049
01:40:38,306 --> 01:40:41,978
Хараач, би зүгээр л хичээж байсан
ах нар хэр амжилттай байгааг онцол
1050
01:40:42,103 --> 01:40:46,179
тэд цагаан гоо сайхныг илүү үнэлдэг
хараас. Энэ нь буруу болсон.
1051
01:40:46,338 --> 01:40:48,907
Би маш их зүйлийг хэлдэг
Энэ нь буруу болж хувирсан.
1052
01:40:49,735 --> 01:40:55,364
Миний том ам. Надад нэг том байгаа
ам. Би ч бас том инээмсэглэдэг.
1053
01:40:55,489 --> 01:40:59,936
Бид дууссан уу? -"Бид чадахгүй
Бидэнд хор хөнөөл учруулсан хүмүүсийг үзэн ядах."
1054
01:41:00,205 --> 01:41:05,040
"Учир нь бид тэднийг үзэн ядаж эхэлмэгц
Бид тэдэн шиг болно"
1055
01:41:05,240 --> 01:41:09,036
"өрөвдмөөр, ууртай, худал."
1056
01:41:10,155 --> 01:41:12,737
Би сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой юу
Шекспир?
1057
01:41:13,232 --> 01:41:17,387
Би чамайг итгүүлэхийг л хичээж байна
Миний түвшинд уначихгүй байх.
1058
01:41:18,466 --> 01:41:20,464
Та илүү их хичээх хэрэгтэй.
1059
01:41:24,221 --> 01:41:28,856
Би маш их хичээж байна,
урт. -Надад ч бас таалагддаг.
1060
01:41:31,254 --> 01:41:33,252
Тэд түүнийг "Euphanasia" гэж нэрлэх болно.
1061
01:41:34,490 --> 01:41:39,694
Надад таалагдахгүй байна. Тийм байх ёстой
чиний тухай, тэр ямар нэгэн зүйл мэдэрдэг.
1062
01:41:41,523 --> 01:41:44,760
Тэр муу хүн. -Ялангуяа тэр.
1063
01:41:46,958 --> 01:41:50,195
Хүн бүр харж байгаа юм шиг мэдрэмж төрж байна
миний бүх үйлдэл.
1064
01:41:53,551 --> 01:41:55,549
Бүх нүд над дээр.
(Бүх нүд над дээр)
1065
01:41:58,067 --> 01:42:02,777
Ингээд л болоо. - Новш тийм. -Хөөе,
Сугэ. -Чамд юу тохиолдсон бэ?
1066
01:42:02,902 --> 01:42:05,599
Зарим хар арьст эмэгтэйчүүд над руу үсэрлээ
худалдааны төвд. Тэд хар өнгөтэй
1067
01:42:05,724 --> 01:42:08,611
Тэд бас миний новшийн гинжийг авсан.
Тангараглая, хэрэв би оролттой байсан бол
1068
01:42:08,736 --> 01:42:11,848
тэр бүгдийг нь новшооно.
Гудамжинд гарсан үг...
1069
01:42:11,973 --> 01:42:15,530
Тэр муу хүү харууд,
муу хүүгийн хар янханууд,
1070
01:42:15,809 --> 01:42:19,640
тэд бидний новшийг харлуулж байсан! - Бид тэгэх ёстой
тэр новшнуудтайгаа харьц.
1071
01:42:19,765 --> 01:42:23,676
Та нар бүгд хаана байсан бэ?
Чи яагаад түүнтэй хамт байгаагүй юм бэ?
1072
01:42:23,801 --> 01:42:29,950
Фрэнк, та Пако 24-7-той хамт байна.
Энэ эхэлсэн. -Пэк, би чамайг харж байна.
1073
01:42:30,075 --> 01:42:34,665
Та бэлэн байна гэж найдаж байна. - Ингээд л болоо
Би үүнийг л хийдэг. -Тэр новшнууд үүнийг хүсч байна уу?
1074
01:42:34,790 --> 01:42:36,788
Миний оффисоос зайл!
1075
01:42:46,618 --> 01:42:51,573
Цаазын ял байшинд байна! тэр
байна уу, Пак? Сугуд маш их мэндчилгээ дэвшүүлье!
1076
01:42:51,893 --> 01:42:55,364
Та энэ цомгоороо рок хийсэн.
Би гэрт Итгэлийг харж байна гэж бодож байна.
1077
01:42:55,489 --> 01:42:58,681
Юу байна, Итгэл? - Новш,
Пак. Хэн болохыг хараарай.
1078
01:42:58,806 --> 01:43:02,324
Биггигийн эхнэр энэ новшийн өрөөнд.
-All Eyez On Me, явцгаая!
1079
01:43:20,085 --> 01:43:22,178
Яах вэ, Итгэл?
- Сайн байна уу, Сүгэ?
1080
01:43:22,302 --> 01:43:25,939
Хонгор минь, сайн байна уу? -Тийм л дээ
Чамайг харахад таатай байна - Чи ч гэсэн.
1081
01:43:27,297 --> 01:43:30,781
Бүсгүй яасан бэ? - Хөөе, Пак. -Яаж
чи? - Би зүгээр, чи мэднэ.
1082
01:43:31,973 --> 01:43:36,683
Би энд хөгжим хийж байна
Би Лос Анжелес хотод дуу бичдэг.
1083
01:43:36,808 --> 01:43:39,161
Ийм л зүйл байгаа. Гэхдээ үнэхээр болно
1084
01:43:39,285 --> 01:43:43,786
Хамтдаа дуу хийх хэрэгтэй.
-Зүгээр дээ. Би энд нэг шөнө байна.
1085
01:43:44,121 --> 01:43:48,197
Бид студи рүү явах хэрэгтэй
үүний дараа. -За. -Мэдээж.
1086
01:44:00,784 --> 01:44:05,095
"All Eyez On Me" нь дэлхийг донсолгосон.
Борлуулалтын дээд амжилт! - Новш тийм.
1087
01:44:05,220 --> 01:44:07,852
Чи тэр новшийг эвдсэн,
нигга. -Сугэ, яасан бэ?
1088
01:44:07,977 --> 01:44:12,442
Юу болоод байна аа? -Бүх зүйл зүгээр. Энэ бол студи
цохилтуудыг илгээсэн. Хөгжим бэлэн боллоо, ахаа.
1089
01:44:13,291 --> 01:44:15,417
Тэд тэнд галзуурах гэж байна, ахаа.
1090
01:44:16,169 --> 01:44:18,167
Эхэлцгээе.
1091
01:44:22,762 --> 01:44:27,718
Тупак! Тупак!
Тупак! Тупак! Тупак!
1092
01:44:57,687 --> 01:45:01,798
Новшийн гараа агаарт хий!
- Баруун эрэг, бос!
1093
01:45:01,923 --> 01:45:06,398
Тэднийг аваарай!
- Бүгд! Алив!
1094
01:45:52,232 --> 01:45:54,961
Blues House,
муу чимээ гарга!
1095
01:46:02,982 --> 01:46:04,980
Та бүгд үгсийг мэддэг. Дуулна!
1096
01:47:08,276 --> 01:47:10,274
тэр новшийг дуул
Blues House!
1097
01:47:21,743 --> 01:47:27,267
Тупак! Тупак!
Тупак! Тупак! Тупак!
1098
01:47:34,490 --> 01:47:37,139
Тэд үргэлж орхидог
бүдүүн новш!
1099
01:47:43,202 --> 01:47:45,247
Цаг нь болсон
миний новшийг орхи!
1100
01:47:47,517 --> 01:47:49,515
За, аав аа!
1101
01:47:50,794 --> 01:47:52,792
Явцгаая! Цаазаар авах ял!
1102
01:47:54,071 --> 01:47:57,549
Мөнгөө ав!
- Алив! - Мөнгөө ав!
1103
01:49:14,550 --> 01:49:16,548
Голди!
1104
01:49:19,465 --> 01:49:21,750
Та ч бас явж болно.
Хараал ид, могойн арьс.
1105
01:49:32,133 --> 01:49:34,131
Надад нэг минут байж болох уу?
1106
01:49:38,406 --> 01:49:42,757
За, бүсгүйчүүдээ.
Ниггад нэг минут өгөөч.
1107
01:49:42,882 --> 01:49:45,299
Дараа нь өөрийнхийгөө буцааж өг
сайхан өгзөг буцаж байна, за юу?
1108
01:49:49,955 --> 01:49:54,111
Яагаад бүдэрч байна вэ? - Би бүдэрч байна уу?
- Чи тэр хар найрыг харахгүй байна уу?
1109
01:49:54,390 --> 01:49:58,546
"Чи өөрийгөө уруу татагч гэж хэлдэг ч би тийм
чи эмэгтэй хүнтэй золгосон" гэж үү? Энэ ямар новш вэ?
1110
01:49:59,665 --> 01:50:02,098
За, хар даа. Хүлээгээрэй.
Ерөөсөө тийм биш.
1111
01:50:02,222 --> 01:50:04,770
Тэр хар хүн намайг түүнийх гэдгийг мэдэж байгаа
бүх зүйлд тусалсан. Чи намайг ойлгож байна уу?
1112
01:50:04,895 --> 01:50:07,932
Тэр миний дээр реп хийе
концерт, миний буйдан дээр унтдаг.
1113
01:50:08,057 --> 01:50:10,354
Тэр надад үүнээс илүү өртэй, а
тэр надаас нүүр буруулсан
1114
01:50:10,479 --> 01:50:13,092
тэр өөрийгөө харлаж байгаагаа мэдээгүй юм шиг
тэд намайг буудах гэж байна уу?
1115
01:50:13,691 --> 01:50:15,817
Тэгээд Итгэл?
1116
01:50:17,927 --> 01:50:20,291
дайны хохирогч.
- дайны хохирогч.
1117
01:50:22,762 --> 01:50:25,274
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
болсон уу? -Надад юу тохиолдсон бэ?
1118
01:50:25,399 --> 01:50:28,128
Намайг 5 удаа буудсан.
Надад ийм зүйл тохиолдсон!
1119
01:50:28,916 --> 01:50:32,427
Чамд юу тохиолдсон бэ? Заримдаа
чиний төлөө байсан. - Би ганцаараа хэвээр байна.
1120
01:50:32,552 --> 01:50:37,950
Би зүгээр л үүний төлөө биш
новш. Энэ нь тэнэг бөгөөд аюултай юм.
1121
01:50:39,385 --> 01:50:41,383
Буудсан нь бас аюултай.
1122
01:50:42,462 --> 01:50:47,612
Миний таньдаг хүн үүнийг ашиглахыг хүссэн
сургах дуу хоолой. Хүмүүсийг нэгтгэхийн тулд!
1123
01:50:47,737 --> 01:50:50,584
Энэ нь би хэвтээд явуулна гэсэн үг биш
тэр новшнууд намайг ална!
1124
01:50:50,694 --> 01:50:53,191
Чи үүнийг хийх ёстой юу?
Би тэдний нэг байх ёстой
1125
01:50:53,316 --> 01:50:58,248
"нөгөө хацраа эргүүлэх" новшнууд?
Хэрэв хар хүн миний төлөө явбал тэр баяртай байх болно.
1126
01:50:59,565 --> 01:51:01,884
Тэгэхээр та хэн ч биш
юу ч хэлж чадахгүй байна уу?
1127
01:51:04,920 --> 01:51:06,918
Энэ талаар биш.
1128
01:51:09,435 --> 01:51:11,433
OK.
1129
01:51:15,150 --> 01:51:17,148
Новш!
1130
01:51:17,947 --> 01:51:20,390
Харамсалтай нь!
1131
01:51:27,577 --> 01:51:29,575
Баярлалаа.
1132
01:51:30,894 --> 01:51:32,892
Баярлалаа, нөхөр.
1133
01:51:34,970 --> 01:51:39,285
Ийм зүйл болно гэж би бодсонгүй
тохиолдох. - Тийм ээ, хүү. - Би нухацтай байна.
1134
01:51:40,005 --> 01:51:45,554
Би чам руу 50 удаа залгасан. - Тийм биш
эсвэл 50 удаа. -Тэр байсан. 49.
1135
01:51:45,679 --> 01:51:49,875
Тэгээд би чамайг тоглолтонд урьсан
Blues House, гэхдээ юу ч биш.
1136
01:51:51,193 --> 01:51:53,191
Би бодох хэрэгтэй байсан.
1137
01:51:57,987 --> 01:51:59,985
Би бараг л бууж өгсөн.
1138
01:52:01,503 --> 01:52:03,501
Чамайг тэгээгүйд би баяртай байна.
1139
01:52:04,900 --> 01:52:06,898
Би ч гэсэн.
1140
01:52:13,891 --> 01:52:15,889
Ялах!
1141
01:52:16,808 --> 01:52:20,612
Битгий уйл. Фрэнк, нөлөө
чиний найз залуу. Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?
1142
01:52:33,231 --> 01:52:37,267
Сайхан сонсогдож байна. -Баярлалаа.
1143
01:52:40,664 --> 01:52:42,662
Аль нь ч биш
Энэ нь санамсаргүй биш, тийм үү?
1144
01:52:44,420 --> 01:52:48,012
Хэн нэгэн ухдаг.
- Би нухацтай байна.
1145
01:52:48,137 --> 01:52:53,211
Тэд юу хийх ёстойг нь хэлэх гэсэн юм
Энд бид үүнийг хийх ёстой, тийм үү?
1146
01:52:56,408 --> 01:53:00,725
Тэр болно. Чи минийхийг хожсон
Аав аа, тийм ч амар биш.
1147
01:53:02,083 --> 01:53:04,129
Гэхдээ энэ нь танд тохирохгүй
юу амархан.
1148
01:53:04,920 --> 01:53:06,918
Зөв зүйлийг хий.
1149
01:53:08,636 --> 01:53:11,328
Би чадах юм шиг санагдаж байна
Чамтай хамт дэлхийг байлдан дагуулаарай, охин минь.
1150
01:53:14,790 --> 01:53:16,788
Энэ бүхэн яагаад?
1151
01:53:18,626 --> 01:53:23,188
Би ажлаа хийхээр төлөвлөж байна. Тэр
Death Row-тэй хийсэн гэрээгээ дуусгалаа.
1152
01:53:25,100 --> 01:53:27,098
Цаг нь болсон
Би өөрийнхөө хүн болно.
1153
01:53:30,654 --> 01:53:36,488
Юу болсон бэ? - Сүже юу хийх вэ?
түүнийг явах гэж хэлэхэд хэлэх үү?
1154
01:53:39,725 --> 01:53:42,044
Үүнд санаа зовох хэрэггүй, за юу?
1155
01:53:43,961 --> 01:53:46,513
Зүгээр дээ. Зүгээр л бай
дараагийн удаа үүнийг шалгаарай
1156
01:53:46,638 --> 01:53:49,390
Би чамаас шинэ гинж хулгайлахгүй,
нигга. - Юу вэ, нигга?
1157
01:53:49,515 --> 01:53:53,866
Энэ новш нь инээдтэй биш юм. Огт үгүй
инээдтэй. -Яасан бэ? - Яах вэ, Пак?
1158
01:53:53,991 --> 01:53:57,715
Юу болоод байна аа? Яах вэ, Суже? - тэр
байна уу, Пак? - Жаахан ярилцаж болох уу?
1159
01:53:59,385 --> 01:54:04,582
Тэднийг нэг минут явуулцгаая. -За,
Явцгаая - За найзаа.
1160
01:54:09,295 --> 01:54:14,165
Бүх зүйл зүгээр үү? - Бүх зүйл сайхан байна, залуу минь.
Би дөнгөж сая "Макавели"-г дуусгалаа.
1161
01:54:14,290 --> 01:54:18,446
"All Eyez on Me" нь давхар цомог байсан.
Ингээд миний гурван цомог дуусч байна.
1162
01:54:20,284 --> 01:54:24,955
Хараач, том анд минь, би чиний байгаа бүхнийг үнэлдэг
миний төлөө хийсэн, залуу. Чи намайг ойлгож байна уу?
1163
01:54:25,080 --> 01:54:28,478
Та хар хүнд шинэ амьдрал бэлэглэсэн
мөн би үргэлж чамтай хамт байна.
1164
01:54:28,603 --> 01:54:30,829
Гэхдээ би эхэлмээр байна
танай компани.
1165
01:54:30,954 --> 01:54:36,788
Хөгжим, кино, ТВ шоу хийх,
энэ бүхэн. Хар хүн бүр найруулж эхэлж магадгүй.
1166
01:54:40,224 --> 01:54:44,900
Энэ зүгээр, бүх зүйл. Яах вэ
илүү гэрээ, та гүйцэтгэсэн.
1167
01:54:45,419 --> 01:54:50,381
Та уур хилэн шиг ирж, ажилласан.
Би үүнийг үнэлж байна. Би үүнийг хүндэтгэж байна.
1168
01:54:52,532 --> 01:54:54,530
Гэхдээ би чамд нэг юм үзүүлье.
1169
01:55:07,917 --> 01:55:10,829
Санхүүгийн талын хувьд,
Бид бүгдийг нөхөж чадаагүй.
1170
01:55:12,073 --> 01:55:14,071
Бид энэ талаар юу хийх гэж байна вэ?
1171
01:55:26,618 --> 01:55:29,805
Энэ ажил илүү их байна
бичлэгийн өөрөө бичлэг хийх.
1172
01:55:41,123 --> 01:55:45,799
Пак! -Ээж ээ!
1173
01:55:47,477 --> 01:55:52,752
Сайн байна уу хүү минь? -Сайн байна уу?
Сайхан харагдаж байна. -Баярлалаа.
1174
01:55:54,510 --> 01:55:56,508
Ээж ээ, энэ бол Кидада.
1175
01:55:57,827 --> 01:56:00,627
Эцэст нь би баяртай байна
Би уулзаж байна. -Баярлалаа.
1176
01:56:00,752 --> 01:56:04,387
Хатагтай тантай уулзаж байгаадаа нэр төрийн хэрэг байна.
Шакур. - Намайг Афени гэж дуудна уу.
1177
01:56:05,139 --> 01:56:09,690
Та талх авмаар байна уу?
хүнсний ногоо? - Миний хүү ногоо иддэг үү?
1178
01:56:09,815 --> 01:56:14,165
Би ууртайгаар түүнийг хоолны дэглэмээс хасав
далавч ба Хеннесси. Тийм юм уу?
1179
01:56:14,290 --> 01:56:17,889
Би хэрхэн хөгжиж байгааг харж байна уу?
- Бурханд баярлалаа!
1180
01:56:18,246 --> 01:56:20,719
Та бэлэвсэн эмэгтэй. - Та мэднэ.
Ус авахын тулд.
1181
01:56:20,844 --> 01:56:26,713
Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу? - Ус сайхан байна.
-За. -Баярлалаа. - Тэд буцаж ирнэ.
1182
01:56:26,838 --> 01:56:29,759
Надад тэгж санагдаж байна
ээжийн өмнө сайхан байна уу?
1183
01:56:31,034 --> 01:56:33,032
Тэр цагаан өнгөтэй ээжтэй гэдгээ мэддэг.
1184
01:56:41,623 --> 01:56:46,373
Энэ бол манай бүхнээс том юм
орон сууцнууд байсан. Эрхэм бурхан минь!
1185
01:56:46,498 --> 01:56:52,237
Мөн халаалттай. Би тэгэх албагүй
хүрэмтэй илүү унтах.
1186
01:56:54,210 --> 01:56:56,208
Эзэн.
1187
01:56:59,645 --> 01:57:03,881
Та маш их замыг туулсан,
хүү. - Бид бүгдээрээ, ээж ээ.
1188
01:57:04,360 --> 01:57:06,358
Сетч болон хүүхдүүд ямархуу байна?
1189
01:57:07,277 --> 01:57:11,748
Тэд зүгээр. Хүүхдүүд том болсон
тэд тийм ч жижиг биш. Гэхдээ...
1190
01:57:11,873 --> 01:57:15,749
Таны эгч сайн ээж юм.
- Миний таньдаг хүн шиг харагдаж байна.
1191
01:57:18,106 --> 01:57:23,536
Үзэсгэлэнтэй, ухаалаг, албадан
Би хүүгээ эрүүл хооллоорой гэж хүсч байна.
1192
01:57:23,661 --> 01:57:27,707
Энэ нь зөв. -Би үүнийг мэднэ
Таны найзууд ч үүнд дуртай.
1193
01:57:28,136 --> 01:57:30,705
Тэр үнэхээр онцгой нэгэн.
1194
01:57:43,002 --> 01:57:45,000
Пак.
1195
01:58:14,290 --> 01:58:16,495
гэж бодсон
таны өчигдөр хэлсэн зүйлд.
1196
01:58:17,327 --> 01:58:21,883
Би маш их бодсон.
Хоёулаа жаахан ярилцъя.
1197
01:58:24,680 --> 01:58:26,678
Би бодож байсан.
1198
01:58:27,717 --> 01:58:30,025
Надад чамд өгөх зүйл байна
Би түүнийг юу хараасай гэж хүсэж байна.
1199
01:58:45,499 --> 01:58:47,497
Энэ чинийх.
1200
01:58:51,613 --> 01:58:56,060
Зүүн үхлийн эгнээ? -Яагаад эхэлж байгаа юм
шинэ новш бид хэзээ өргөжүүлэх вэ?
1201
01:58:56,568 --> 01:59:00,886
Euphanasia нь баталгаатай байх болно
түгээлт болон илүү том платформ.
1202
01:59:02,242 --> 01:59:07,917
Би энд, чи үхлийн эгнээг ажиллуулдаг
зүүн талд. Бид одоо түншүүд болсон.
1203
01:59:08,676 --> 01:59:12,787
Тэр ажил ямар байдгийг аль хэдийн мэддэг болсон.
Кино, бичлэг хийж байхдаа
1204
01:59:12,912 --> 01:59:15,038
хэн нэгэн хэрэгтэй байна
та зүгээр байгаа эсэхийг шалгаарай.
1205
01:59:16,548 --> 01:59:18,546
Тэр энэ талаар юу хэлэх вэ?
1206
01:59:27,697 --> 01:59:30,929
Тэр Бурханд итгэдэг үү? -Мэдээж.
-Тэгвэл үхлийн эгнээний зүүнд итгэ.
1207
01:59:31,054 --> 01:59:34,965
Чи намайг ойлгож байна уу? Үүнд итгэ. Энэ бол жинхэнэ.
Хараач, өөр хэвлэлийн газар байхгүй
1208
01:59:35,089 --> 01:59:39,041
бидэн шиг пянз зарсан. Үхлийн эгнээ
Дорнод нь шууд дүр төрхтэй байх болно
1209
01:59:39,165 --> 01:59:43,116
Баруун талд бидний хийсэн зүйлийн талаар.
- Та Паффи, Бигги хоёрт санаа зовж байна уу?
1210
01:59:43,241 --> 01:59:45,794
Хараач, энэ бол ...
гэж хашгирна
1211
01:59:45,919 --> 01:59:49,310
гурван жилийн өмнө. Чи намайг ойлгож байна уу?
Хараач, бид зүүн эрэгт ирж байна
1212
01:59:49,435 --> 01:59:52,867
айдас байхгүй гэдгийг батлахын тулд,
харин оронд нь боломж.
1213
01:59:52,992 --> 01:59:56,263
Мөн боломж нь сүйрч байна
одоо байгаа засгийн газар,
1214
01:59:56,388 --> 02:00:00,539
Энэ бол Нас, Бад хүү болон бусад новшнууд юм
мөн бид энд шинэ засгийн газрыг танилцуулна
1215
02:00:00,664 --> 02:00:04,255
хүн бүрийг тэжээх болно
Нью Йорк. Энэ үнэхээр энгийн.
1216
02:00:04,380 --> 02:00:06,533
Та бидэнтэй хамт байна, эсвэл бидний эсрэг байна.
1217
02:00:06,658 --> 02:00:09,350
Зүүн эрэгт дургүй байдаг
доктор. Дре, Снуп Дог нар уу?
1218
02:00:10,574 --> 02:00:13,846
Тэгээд цаазын ял?
Таныг зүүн эрэг гэдгийг бид мэднэ.
1219
02:00:13,971 --> 02:00:17,494
Бид хаана байгаагаа мэддэг.
Зүүн эрэг нь байшинд байдаг.
1220
02:00:18,766 --> 02:00:23,796
Snoop. Энэ бол зоригтой алхам байсан
Та өнгөрсөн жил Garden-д ажилласан.
1221
02:00:23,921 --> 02:00:27,033
Та бараг л үймээн самуун дэгдээсэн.
Юу болсон бэ? Надтай ярь.
1222
02:00:27,157 --> 02:00:30,509
Би юунаас ч айхгүй болохоороо тэгсэн.
Тэгээд жинхэнэ байсан, ойлгож байна уу?
1223
02:00:30,634 --> 02:00:34,330
Бид Ist-ээс реп сонсож өссөн. эрэг.
Бид зүгээр л тэдэнд мэдэгдэх гэж оролдсон
1224
02:00:34,455 --> 02:00:38,201
Бид хаанаас ирсэн, юуны төлөө зогсож байна. Ингээд л болоо
зүгээр л хайр байсан тэгээд л болоо. - За.
1225
02:00:38,326 --> 02:00:41,016
Юмыг өмсцгөөе
зуу. Та юу мэдэрч байгаагаа хэл
1226
02:00:41,140 --> 02:00:44,455
Puffy болон Biggie-ийн тухай.
- Дэлгэрэнгүй... Хөлдүү, том уу?
1227
02:00:44,580 --> 02:00:48,851
Тэд бол миний найзууд. Тийм биш.
Тэд ийм болоосой гэж хүсээгүй.- Хараал ид.
1228
02:00:48,976 --> 02:00:51,728
Тэгээд надад хэрэггүй
бид үүнийг хийдэг.Бүх зүйл бол хайр юм.
1229
02:00:51,853 --> 02:00:55,444
Хөөе Суге! - Хараал ид, их хүйтэн байна.
Би ЛА руу буцаж ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.
1230
02:00:55,569 --> 02:00:59,485
Снупийн хэлснээр хүн
тэд түүний найзууд болох ертөнц үү?
1231
02:00:59,610 --> 02:01:01,608
Хараач, тайвшир. Би
Би үүнийг зохицуулна, за юу?
1232
02:01:01,733 --> 02:01:05,514
Би тайвшрах ёстой юу? Хэний талд байгаа хар эмэгтэй
чи гадаад уу? -Тэр хэнийг хараад байгаа юм бэ?
1233
02:01:05,639 --> 02:01:09,075
Би чамайг тайвшир гэж хэлсэн
бяцхан бөгс. Би үүнийг зохицуулна.
1234
02:01:09,315 --> 02:01:11,378
Энэ миний новш.
- Нигга, эсвэл засаарай
1235
02:01:11,503 --> 02:01:15,299
эсвэл би тэр новшийг нь зохицуулна. - Болгоомжтой байгаарай
тэр хэнтэй ярьж байна. - Алив, бид нэг гэр бүл.
1236
02:01:15,424 --> 02:01:18,871
Энэ новшийн талаар ямар нэгэн зүйл хий!
-Ажлаа яаж хийхийг надад битгий хэлээрэй!
1237
02:01:20,304 --> 02:01:22,942
Тэр үед хар хүн галзуурсан
тэр надтай ийм галзуу зүйлсийн талаар ярьдаг.
1238
02:01:26,658 --> 02:01:30,769
Тэнд тэд чиний тухай ярьж байна. - Хүн минь, өвдөж байна
намайг новш би хэлсэн зүйлээ хэлсэн.
1239
02:01:36,968 --> 02:01:40,644
Хэн ч хийхээс нааш юу ч бүү хий
бид тэнд хүрнэ. Би ЛА руу буцах гэж байна.
1240
02:01:41,723 --> 02:01:44,475
Хөөе, түр хүлээнэ үү
зүгээр үү? -Хөөе, бид дүүрчихлээ, анд минь.
1241
02:01:44,600 --> 02:01:50,434
Тэр ганцаараа нисэх хэрэгтэй болно. Хөөе, тэр тэгэх ёстой
болон бусад. - Би зүгээр. Чи яв.
1242
02:01:52,632 --> 02:01:56,143
Муухай. - Байхгүй
новшийн харилцаа, тэр ингэж хэлсэн.
1243
02:01:56,268 --> 02:02:00,259
Миний хийх зүйл л чухал
Би хэлж байна. Үргэлжлүүл, нигга.
1244
02:02:00,384 --> 02:02:02,382
Үнэнийг хэлэхэд, энэ бол тэнэг юм!
1245
02:02:03,341 --> 02:02:07,177
Бид тэр сайхан цаг руугаа буцаж байна.
- юу байна, роо? - Сайхан өвс.
1246
02:02:08,736 --> 02:02:13,291
Тийм үү? Эдгээр
хар арьстнууд тэнэгтдэг.
1247
02:02:32,872 --> 02:02:36,588
Хөөе, чи маргааш Вегас руу явах уу?
roo? Тайсонтой тулалдах уу?
1248
02:02:50,734 --> 02:02:54,990
Яах вэ? -Яасан бэ? - Сайн байна уу, залуу минь?
Чи сайн уу? -Би зүгээр.
1249
02:02:55,409 --> 02:02:59,860
Ахаа, халуун аялал байсан, гэхдээ би танд мэдэгдье
Түүнд Вегасаас буцаж ирэхэд ийм мэдрэмж төрөх байх.
1250
02:03:00,724 --> 02:03:03,167
Энэ нь сайн байх болно.
Бид энэ новшийг засна.
1251
02:03:07,317 --> 02:03:09,716
Хонгор минь, энд үлд
шөнөжингөө, за юу?
1252
02:03:11,113 --> 02:03:13,111
Энэ үүрд биднийх байг.
1253
02:03:14,270 --> 02:03:16,635
Би дэмжих ёстой
Майк, хонгор минь, за юу?
1254
02:03:17,827 --> 02:03:20,145
Тэр намайг ирэхийг хүссэн,
тиймээс би явах ёстой.
1255
02:03:20,704 --> 02:03:23,625
Энэ бол миний найз.
- Тэгээд би чиний найз охин.
1256
02:03:24,380 --> 02:03:28,406
Түүнд туслах мөнхийн үнэнч чанар бий
хүмүүс, энэ нь үргэлж сайн байдаггүй.
1257
02:03:28,536 --> 02:03:30,901
Би ийм л хүн.
Тэгж л хүмүүжсэн.
1258
02:03:32,372 --> 02:03:34,691
Тиймээс би тэнд байх ёстой.
Би тийм гэж хэлсэн.
1259
02:03:35,529 --> 02:03:37,527
Би мэднэ.
1260
02:03:39,645 --> 02:03:44,446
Харин одоо... -Тийм гэж үү?
- Чи энд надтай хамт хэрэгтэй байна.
1261
02:03:52,032 --> 02:03:54,030
Энэ юу вэ?
1262
02:03:55,189 --> 02:03:57,187
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.
1263
02:04:09,935 --> 02:04:16,443
Би цорын ганцыг нь толилуулж байна
Төмөр Майк Тайсон! - Явцгаая
1264
02:04:16,568 --> 02:04:20,314
Тайсон шууд Брюс Селдоны төлөө явдаг! Тайсон
урагшилна... Савлуур ба алддаг
1265
02:04:20,439 --> 02:04:22,597
баруун хөлөөрөө...
Брюс Селдон унаж байна!
1266
02:04:22,722 --> 02:04:25,794
Ингээд л болоо! Яг үүн шиг
эхний шатанд дууслаа!
1267
02:04:25,919 --> 02:04:29,237
Тавин цохилт. тавин
түүний өгзөг дээр, маш хурдан.
1268
02:04:29,395 --> 02:04:32,227
Тэр хар хүн түүнийг цохив.
-Чи гичий харчуудыг санаж байна
1269
02:04:32,352 --> 02:04:35,149
хэн намайг дундуур нь үсэрсэн бэ?
Одоо зүүн нүд. Пиру.
1270
02:04:35,274 --> 02:04:39,187
Тэр аль хэдийн цаг хэд болж байгааг мэдэж байгаа,
нигга. - Хүлээгээрэй, Пак. Хүлээгээрэй!
1271
02:04:39,425 --> 02:04:42,622
Хүлээгээрэй. Алив, хүлээ.
-Тэр. Хүлээгээрэй, нөхөр!
1272
02:04:49,975 --> 02:04:51,975
Тэнд байна.
1273
02:04:54,770 --> 02:04:56,768
Одоо юу вэ, ээжийгээ новш!
1274
02:05:21,183 --> 02:05:25,745
Хөөе хонгор минь. Юу... Минийх
Бурхан минь! Юу болсон бэ?
1275
02:05:26,418 --> 02:05:30,249
Бид нэг новшийг оллоо
өөр гинж хулгайлсан. -Та зодолдсон уу?
1276
02:05:30,374 --> 02:05:33,326
Юу ч биш, за юу?
-Ямар нэг тэнэг гинжнээс болж?
1277
02:05:33,451 --> 02:05:36,483
Энэ нь гинжнээс болж байгаа юм биш. -Та сая тэгсэн
Новшийн гинжнээс болсон гэж хэлсэн!
1278
02:05:36,608 --> 02:05:39,005
Би хэнийг ч зөвшөөрөхгүй
миний компанийг гутаан доромжилж байна!
1279
02:05:39,965 --> 02:05:43,961
Танай компани? - Би болон
Сугэ одоо хамтрагчид болсон.
1280
02:05:45,119 --> 02:05:49,150
Эхлээд та явах тухай ярьсан,
тэгээд та нар гэнэт хамтрагчид болчихов уу?
1281
02:05:49,275 --> 02:05:54,145
Бурхан минь, ийм ухаантай хүний төлөө
чи... -Хөөе! Тийм биш байна, тийм үү?
1282
02:05:54,270 --> 02:05:56,268
Яаж болохгүй гэж?
1283
02:05:57,907 --> 02:05:59,905
Яаж болохгүй гэж?
1284
02:06:00,744 --> 02:06:03,616
Надад байгаа бүх зүйл уягдсан
тэр гичийний төлөө. Зүгээр үү?
1285
02:06:03,741 --> 02:06:06,787
Миний байшин, машин, тэр ч байтугай хөгжим!
1286
02:06:07,617 --> 02:06:09,615
Би хүссэн ч орхиж чадахгүй байсан.
1287
02:06:10,494 --> 02:06:14,170
Дре алга болсон.
- Би Дре биш нь ойлгомжтой.
1288
02:06:15,729 --> 02:06:17,727
Энэ хаана байна?
1289
02:06:18,846 --> 02:06:24,235
Би Сугатай хамт клуб руу явна. -За.
Би чамтай хамт явна. -Кидада. - Юу вэ?
1290
02:06:24,360 --> 02:06:30,109
Хонгор минь, хэрэг... Би тэнд байх болно
хамгийн ихдээ нэг цаг, за юу? Нэг цаг.
1291
02:06:30,234 --> 02:06:32,232
Дараа нь би чам дээр буцаж ирнэ.
1292
02:06:33,191 --> 02:06:35,189
Улаан даашинзаа өмс.
1293
02:06:36,548 --> 02:06:38,546
Би чамд түүний дотор хайртай гэдгээ мэд.
1294
02:06:40,264 --> 02:06:42,262
Казино руу явцгаая,
1295
02:06:43,221 --> 02:06:46,738
Хэннесси ууцгаая,
өрөө рүүгээ буцаж орцгооё
1296
02:06:48,416 --> 02:06:52,532
тэгээд замбараагүй болгоё. -За.
Тэгэхээр үнэхээр явах гэж байна уу?
1297
02:06:53,571 --> 02:06:55,569
Би тэгэх ёстой.
1298
02:06:57,887 --> 02:07:02,602
Нэг цаг. За?
1299
02:07:03,201 --> 02:07:05,199
Надад амла.
1300
02:07:18,666 --> 02:07:20,664
Чи зүгээр үү?
1301
02:07:55,749 --> 02:07:58,033
Пак, тэр үлдэх үү эсвэл явах уу?
1302
02:08:07,777 --> 02:08:10,089
Хурдлаарай, тэнд оч
тэнд. Нүдээ нээлттэй байлга.
1303
02:08:10,214 --> 02:08:13,286
Хөгжилтэй байцгаая. - Өө.
- Та бэлэн үү? - Би бэлэн байна.
1304
02:08:13,411 --> 02:08:16,283
Ямар нэг зүйл байна уу?
өнхрөх үү? - Тэр аль хэдийн мэдсэн.
1305
02:08:16,408 --> 02:08:21,283
Хараал ид, тийм. Үүнийг л би ярьж байна.
Бид жолоодож байна. Тэр аль хэдийн мэдэж байгаа.
1306
02:08:23,761 --> 02:08:26,833
Тэдэнтэй Lexus-д яв,
зүгээр үү? Би Суготой хамт байна.
1307
02:08:26,957 --> 02:08:30,469
Эцсийн эцэст та аюулгүй байна
Юу болсон бэ? - Би зүгээр.
1308
02:08:30,594 --> 02:08:35,224
Дээрээс нь би энэ томтойгоо унадаг
хар, эрэгтэй. Би итгэлтэй байна.
1309
02:08:35,349 --> 02:08:39,300
За, явцгаая. - Тэр залуу
Сүгэгийн өмсдөг импера, залуу минь.
1310
02:08:39,425 --> 02:08:43,581
Нигга, явцгаая. -Тэр новш шиг харагдаж байна
новшийн зочны өрөөнөөс хэн нэгний хивс.
1311
02:08:58,886 --> 02:09:03,243
Outlawz бол новш юм. Чи намайг ойлгож байна уу?
Тэр үүгээрээ залхаж байна уу? - Новш тийм.
1312
02:09:06,478 --> 02:09:08,476
Сугэ, чи галзуу хар залуу.
1313
02:09:13,831 --> 02:09:15,829
Хөөе, Пак. Яах вэ?
1314
02:09:21,473 --> 02:09:24,495
Сайхан харагдаж байна. - Би зүгээр,
илүү. Тэгээд чи? - Болгоомжтой байгаарай, залуу минь.
1315
02:09:24,620 --> 02:09:26,618
Зүгээр дээ. Чи ч бас ахаа.
1316
02:09:33,851 --> 02:09:35,849
�юу тавьдаг вэ�?
1317
02:09:50,434 --> 02:09:52,946
Энэ бол тэнэглэл юм.
Сугэ. Та үүнийг сонсож байна уу?
1318
02:09:53,071 --> 02:09:55,544
Энэ ямар новш вэ?
-Ямар сонсогдож байгааг сонсож байна уу?
1319
02:09:55,669 --> 02:09:57,667
Энэ миний новш
Том Суге.
1320
02:10:04,620 --> 02:10:06,618
Хараал ид, үгүй.
1321
02:10:15,569 --> 02:10:19,163
Энэ новшийг унтраа. Бид бол үхлийн эгнээ.
- илүү. Сэтгэлээ нээ, Сугэ.
1322
02:10:19,288 --> 02:10:21,509
Үүнийг хийх цаг нь болсон
бид даван туулах болно. -аас дээш тохиолдол
1323
02:10:21,634 --> 02:10:24,081
үнэхээр рэп новш. Миний RandB
негрүүд энд бөгс өшиглөж байна.
1324
02:10:24,206 --> 02:10:27,792
Энэ бол геттогийн сайн мэдээ юм.
-Таны кинонууд таныг хуурсан.
1325
02:10:27,917 --> 02:10:32,462
Чи зөөлөн болсон. -Үгүй. чамайг новш
нигга. -Наад новш гэж амаа тат.
1326
02:10:43,301 --> 02:10:49,010
Энэ новшийг зайлуул. - Энэ Пак биш гэж үү?
- Мэдээж энэ бол Пак! - Хөөе, юу байна, Пак?
1327
02:10:49,135 --> 02:10:52,127
Бүсгүй яасан бэ? -Хаана
чи явах уу? - Бид клуб руу явсан.
1328
02:10:52,252 --> 02:10:57,087
Би болон миний найз чадах уу? - Хараал ид
тиймээ. - 6-6-2 руу явцгаая. Бидэнтэй нэгдээрэй.
1329
02:10:57,247 --> 02:10:59,245
Биднийг дага.
1330
02:11:11,113 --> 02:11:15,109
Новш! Пак!
1331
02:11:24,540 --> 02:11:26,538
Пак!
1332
02:11:39,325 --> 02:11:43,121
Метроны цагдаа! Газар дээр! -Хөөе,
Найз минь буудчихлаа!
1333
02:11:43,361 --> 02:11:45,953
Тэр новшийн машинд сууж байна.
Түүнийг буудсан!
1334
02:11:46,078 --> 02:11:48,317
Өвдөг дээрээ! Газар дээр!
1335
02:11:51,753 --> 02:11:54,785
Битгий хөдөл! ЛА цагдаа!
- Тэр хохирогч! Тэр бидэнтэй хамт байна!
1336
02:11:54,910 --> 02:11:56,908
Тэр новшийн машинд байна!
Манай хүн буудчихлаа!
1337
02:11:57,032 --> 02:12:00,983
ЛА цагдаа. Тэр бидэнтэй хамт байна. - Алив,
хүн. - Тэр хохирогч!
1338
02:12:05,459 --> 02:12:09,095
Тупак! Тупак!
1339
02:12:10,534 --> 02:12:12,532
Тэд түүнийг хөлөөс нь барьж авав.
1340
02:12:14,170 --> 02:12:17,847
Новш. Алив. - Нүдээ ань
нээ, нөхөр! - Алив, Пак.
1341
02:12:21,643 --> 02:12:24,211
Тэнд хүлээ, Пак. Бидэнтэй хамт байгаарай.
1342
02:12:37,587 --> 02:12:41,538
Нүдээ нээгээрэй, Пак. - Новш
Тэд миний харыг буудсан, нөхөр!
1343
02:12:41,663 --> 02:12:48,496
Хурдлаарай! -Хамт байгаарай
бид, Пак. Хүлээгээрэй.
1344
02:12:49,015 --> 02:12:52,452
Нүдээ нээлттэй байлга,
Пак. Энэ нь зүгээр байх болно.
1345
02:13:38,186 --> 02:13:40,479
Би ярих болгондоо
Тэд чичирмээр байна, та мэдэх үү?
1346
02:13:40,604 --> 02:13:44,555
Тэд юу хэлэх гэж байгаагаа мэдэж байгаа юм шиг харагдахыг хүсэхгүй байна
учир нь энэ нь эелдэг. Тэд юу гэсэн үг болохыг мэддэг.
1347
02:13:44,680 --> 02:13:47,027
Би унасан ч гэсэн
асуудалтай тулгарвал та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна.
1348
02:13:47,152 --> 02:13:50,399
Энэ бол бидний хийх ёстой зүйл биш гэж үү?
Би дэлхийг захирна гэж хэлэхгүй
1349
02:13:50,524 --> 02:13:54,305
эсвэл ертөнцийг хэрэглэх, гэхдээ
Энэ нь таны тархийг гижигдэх болно гэдгийг би баталж байна
1350
02:13:54,430 --> 02:13:56,428
энэ нь дэлхийг өөрчлөх болно.
1351
02:13:58,835 --> 02:14:01,382
Хорин жил өнгөрчээ
Тупак алагдсанаас хойш...
1352
02:14:01,507 --> 02:14:04,721
Өнөөдрийг хүртэл түүний
аллага тайлагдаагүй байна.
1353
02:14:08,864 --> 02:14:13,859
Хадмал орчуулга
Фазазел
1354
02:14:16,856 --> 02:14:20,852
www.titlovi.com сайтаас авав